ЗАВРШНИЦИ - превод на Енглеском

тако да нервни завршници раде са вашим мишићима како би вас спречили да се повредите.

so the nerve endings work together with your muscles to keep you from getting harm.

У завршници меча Јокић

In the finish of the game, Jokic

Главна линија( D64) 1-0 Аљехин изводи ефективан напад у завршници, уз изузетно активну улогу краља.

Main Line(D64) 1- 0 Alekhine conjures up an attack in the endgame, and his king joins the fray.

који је 2015. године освојио Еми за свој рад на завршници 5. сезоне," Мајчино милосрђе".

who won an Emmy in 2015 for his work on the season five finale“Mother's Mercy”.

У хороиди нису присутни нервни завршници, тако да када њена болест не изазива бол,

In the choroid there are no nerve endings, so in case of a disease there is no pain,

који је 2015. године освојио Еми за свој рад на завршници 5. сезоне," Мајчино милосрђе".

who won an Emmy in 2015 for his work on the season five finale, Mother's Mercy.

коришћење што је више природних материјала у завршници.

use as much as possible natural materials in the finish.

зна где су живчани завршници, на којима места могу да користе силу.

to know where the nerve endings are, in which places one can use force.

допуштено је поновити узорак плочице прегаче у завршници подне облоге.

it is permissible to repeat the pattern of the apron tile in the finish of the floor covering.

бол у бубрезима долази када су нервни завршници око њега заглављени.

pain in the kidneys occurs when the nerve endings around it become pinched.

достиже сперматозу, јер нервни завршници пролазе кроз њега.

the spermatic cord reaches it, as nerve endings pass through it.

У завршници где оба играча имају по једног ловца-

An endgame in which each player has only one bishop,

Сада се налазимо у завршници Бриселских преговора који нису донели никаве резултате Србији

We are now in the Brussels final negotiations that brought no results, but the EU wants to end

Говорећи на завршници 16. Самита између ЕУ

Speaking at the end of the 16th EU-Canada Summit,

Zanimljivo da je Gari u završnici partije propustio šansu da remizira.

Interestingly, the Gary in the final party missed the chance to draw.

I kada nisam došao do polufinala u završnici Lige, mislio sam.

And when I didn't make the semifinal in Champions final, I thought.

Pobeda naših devojaka u veoma uzbudljioj završnici.

The Betas won in a very exciting finish.

Dakle, gospođica Leprince-Ringuet će se suočiti s gospođicom Pamphyle u završnici.

Right then, Mademoiselle Leprince-Ringuet will face. Mademoiselle Pamphyle in the final.

Sada smo u završnici.

We're in the endgame now.

ne znam šta se desilo u završnici.

I don't know what happened at the end.

Примери коришћења Завршници на Српском и њихови преводи на Енглески