ЗАГАЂЕН - превод на Енглеском

• polluted
• contaminated

Примери коришћења Загађен на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови адвокати тврде да су у компанији још од 1970. година знали да је њихов пудер загађен азбестом, али нису упозорили потрошаче о ризицима.
Their lawyers alleged the company knew its talc was contaminated with asbestos since the 1970s but failed to warn consumers about the risks.

Ивануша је за РТС рекао да загађен ваздух може да утиче на кардиваскуларне и плућне болести, али да све зависи од тога колико је дуго ваздух загађен и колико дуго је неко изложен загађењу.
Ivanusha told RTS that polluted air could affect cardiovascular and pulmonary diseases, but that it all depended on how long the air was polluted and how long someone was exposed to the pollution.

где је ваздух загађен превише емисије, посебно за осетљиве биљке.
where the air is too polluted emissions especially for delicate plants.

Реализацијом Пројекта извиђања ради дефинисања простора за који се сумња да је загађен касетном муницијом на локацији" Војка",
By the implementation of the Project task- survey in order to define the area suspected to be contaminated with cluster munitions at the"Vojka" site,

екипа деминера београдске„ Сатурније,“ која од 20. октобра ове године истражује део терена на северу општине који је загађен убојним средствима, за сада није пронашла ниједну експлозивну направу.
the municipality of Bujanovac, said that the team of counter-miners from the Belgrade-based“Saturnija” company, that has been exploring the terrain contaminated with ordnance in the northern part of the municipality since October 20, had not, so far, found any explosive devices.

Загађене душе истичу се наспрам сталожених композиција
Polluted souls stand out against poised compositions

Подземне воде у овим областима су такође загађене употребом пестицида на бази арсена.[ 3].
Groundwater in these areas is also contaminated by the use of arsenic-based pesticides.[4].

Храна је загађена и заражена.
The environment is polluted and infected.

Они су загађени свој свети храм.
They have polluted your holy temple.

Bob je zagadio sav buter, a nema ga više u gradu!
All the butter's been contaminated by Bob, and there isn't any more in town!

Bob nije zagadio ovaj buter dok ja to ne kažem!
This vat of butter isn't contaminated by Bob until I say so!

Избегавајте загађена места и не пушите.
Avoid polluted places and do not smoke.

Nije zagađen, kao većina ljudi.
Not polluted like most humans.

Вода је толико загађена да је земља бескорисна.
It's contaminated the water table to such a degree, the farmland here is useless.

Лоше, загађена животна средина игра улогу у покушајима жена да постане мајка;
Bad, polluted environment plays a role in the attempts of women to become a mother;

Sada je naša podzemna voda zagađena i moja najmlađa ćerka, Rebeka je bolesna.
Now our groundwater's contaminated and my youngest daughter, Rebecca, took ill.

Zagađeni makedonski grad oslobodiće se topionice.
Polluted Macedonian city to be rid of smelter.

Загађено место много свраб,
Contaminated place much itching,

Загађене реке негативно утицати на квалитет Ки.
Polluted rivers adversely affect the quality of qi.

Ако су оксидовани или загађени, треба их очистити помоћу брусног папира.
If they are oxidized or contaminated, they should be cleaned using sandpaper.