ЗАГАЂЕНА - превод на Енглеском

• polluted
• contaminated
• pollution

Примери коришћења Загађена на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, Басра коју сам видео била је тако исцрпљена и загађена.
But the Basra I saw was so exhausted and polluted.

Наша планета постаје све више загађена.
This planet is getting more and more polluted.

Сада је река загађена.
Now, the river is polluted.

Данас, природа је веома загађена.
Nowadays, the Earth is severely polluted.

Данас се сматра да је вода у језеру Ладога„ умерено загађена”.
Today, Ladoga's water is considered to be“moderately polluted.”.

Низводно од Идрије је умерено загађена.
Beigang River is moderately polluted.

Загађена вода усмрти више људи него ратови или земљотреси;
Dirty water is said to kill more people than wars or earthquakes;

Загађена вода пролази кроз спужву
Dirty water goes in,

Загађена храна може проузроковати више од 200 болести.
Unsafe food can cause more than 200 diseases.

Загађена храна може проузроковати више од 200 болести.
Unsafe food causes more than 200 diseases.

Загађена животна средина,
A polluted environment, contaminated water

Тровање храном настаје када се храна или вода загађена штетним клицама( микроби),
Food poisoning occurs when food or water contaminated with harmful germs(microbes),

Област загађена касетном муницијом подразумева област за које се зна
Cluster munition contaminated area” means an area known

Друга општа напомена о квалитету воде је једноставно својство које говори да ли је вода загађена или не.
Another general perception of water quality is that of a simple property that tells whether water is water pollution or not.

Међутим, искусни узгајивачи живине кажу да када је шкољка загађена више од 50%,
But experienced poultry farmers say that when the shell is contaminated by more than 50%,

Нажалост, много река се исушило током последњих деценија, а загађена вода је постала све већа претња људима и природи.
Unfortunately, a lot of natural rivers have disappeared during the last decades and water pollution has become an increasing threat to man and nature.

Методом нетехничког извиђања на површини од око 500. 000 м2 није потврђена сумња да је загађена минама( Бујановац и Прешево);
Non-Technical Survey Cancellation of the area of around 500.000 m2 suspected to be contaminated with mines(Bujanovac and Preševo);

може бити загађена опасним хемикалијама и микроорганизмима.
may be contaminated with dangerous microorganisms and chemicals.

вероватно је загађена плеснима.
assume that it has been contaminated by mold.

Загађена пијаћа вода један је од узрока око 1, 7 милијарди случајева дијареје сваке године.
Unsafe drinking water is one of the causes of an estimated 1.7 billion cases of diarrheal disease every year.