ЗАГАЂЕНЕ - превод на Енглеском

• contaminated
• polluted

Примери коришћења Загађене на Српском и њихови преводи на Енглески

Врши извиђање површина за које се сумња да су загађене касетном муницијом,
Performs survey of areas suspected to be contaminated with cluster munitions,

зачепљења загађене воде и опасних отпада…[-].
clogged highways, polluted water and hazardous wastes.

Од тада, израз" Аугеан штале" примењен је на све занемарене или загађене до последње границе.
Since then the expression"Augean stables" applies to everything that has been neglected or contaminated to the last limit.

али приликом уласка у загађене воде може се инфицирати,
when entering polluted waters, it can be infected,

Злочинци су били једини становници, а они су били препуштени сами себи и живе ван загађене воде и било каквих остатака који су лежали около.
The criminals were the only inhabitants, and they were left to fend for themselves, living off contaminated water and debris.

вратити загађене земље, и штите наше земље,
restore polluted lands, and protect our soil,

приликом заливања који је коришћен загађене воде).
when watering that contaminated water was used).

Ово се посебно односи живи у северним регионима и већим градовима загађене- сеоске деце
This is especially true living in the northern regions and major polluted cities- rural children

Извиђање осталих локација за које се сумња да су загађене неексплодираним авионским бомбама- ракетама је у току.
Survey of other locations suspected to be contaminated with unexploded air bombs- rockets is in progress.

Симптоми ботулизма обично почињу од 18 до 36 сати након конзумирања загађене хране.
Symptoms of adult botulism usually appear eighteen to thirty-six hours after the contaminated food is eaten.

Преко 34. 000 деце млађе од пет година годишње умире због загађене воде, неадекватних санитарних услова
Over 34,000 children under the age of five die each year because of dirty water, inadequate sanitation

треба да се заснива на самилост према онима који су загађене дна незнања
should be based on compassion for those who have dirty bottoms of ignorance,

Храна је загађена и заражена.
The environment is polluted and infected.

Они су загађени свој свети храм.
They have polluted your holy temple.

Bob je zagadio sav buter, a nema ga više u gradu!
All the butter's been contaminated by Bob, and there isn't any more in town!

Bob nije zagadio ovaj buter dok ja to ne kažem!
This vat of butter isn't contaminated by Bob until I say so!

Избегавајте загађена места и не пушите.
Avoid polluted places and do not smoke.

Nije zagađen, kao većina ljudi.
Not polluted like most humans.

Вода је толико загађена да је земља бескорисна.
It's contaminated the water table to such a degree, the farmland here is useless.

Лоше, загађена животна средина игра улогу у покушајима жена да постане мајка;
Bad, polluted environment plays a role in the attempts of women to become a mother;