ЗАГЛАВИТИ - превод на Енглеском

• get stuck
• jam
• be stuck
• get trapped

Примери коришћења Заглавити на Српском и њихови преводи на Енглески

Због овога, енергија се може заглавити у овом троструком стању
Because of this, the energy can get trapped in this triplet state

лако се могу заглавити.
can easily get stuck.

Сумпорни ајкули се рађају меким главама, тако да неће заглавити канале рођених мајки.
The shark is born with a soft head that's why they could not jam the birth canals of their mother.

Свака лепљива торба за сакривање садржи две лепљиве траке на леђима, тако да се може заглавити на одећи, торби, тапацирунгу
Each Sticky Stash Bag has two peel-off adhesive strips on the back so can be stuck to clothing, your bag,

Потребно је запамтити да било који оштар нагиб може проузроковати озбиљно пригњечење и чак заглавити врат.
It is necessary to remember that any sharp inclination can cause severe pinching and even jam the neck.

Страх ме је да ће талентовани тркач попут тебе, можда заглавити на клупи за резерве.
My fear is a talented runner like yourself may get stuck polishing that Notre Dame bench with your butt.

наљепнице могу заглавити или забавити храну за дјецу.
stickers can be stuck on or fun kids' food.

врата се могу деформисати, петље заглавити, због чега ће се ормар тешко отварати.
loops jam, due to which the cabinet will be difficult to open.

Употреба брендираних бушилица је гаранција да се бушилица у бушилици неће заглавити.
The use of branded drills is a guarantee that the drill bit in the drill will not get stuck.

Једна од брига коју људи имају у луцидном сањању је да се могу заглавити у сну и имају проблема са буђењем. Др.
One of the worries people have in lucid dreaming is that they can get stuck in a dream and have trouble waking up. Dr.

онда ће се пила заглавити у дрвету или скакати преко чворова.
then the saw will get stuck in the wood or jump over knots.

надам се само да вам се неће заглавити у грлу.
I hope it won't get stuck in your throat.

Величина ока за кокошињац треба да буде таква да се знатижељна птица не може заглавити у њој.
The mesh size for a chicken coop should be such that a curious bird cannot get stuck in it.

би се избегло заглавити у гранама.
especially to avoid getting stuck in the branches.

Лако је заглавити у свом друштвеном балону
It's easy to get stuck in your own social bubble

Још рано јесу, и даље не схватају да не можете заглавити прљаву играчку,
At an early age, they still do not understand that you can not gnaw a dirty toy,

Али за све олуја контроверзи политичара се заглавити у због својих одлука, неки од њих су вероватно историје најхаризматичнијих, инспиративни и успешни људи.
But for all the storm of controversy politicians entangle themselves in because of their decisions, some of them have been arguably history's most charismatic, inspiring and successful people.

Проблем 1: Галаки А7 се неће нормално покренути, заглавити у боотлооп-у, само ће се покренути до Довнлоад Моде.
Problem 1: Galaxy A7 won't boot normally, stuck in bootloop, only boots to Download Mode.

Галаки А7 се неће нормално покренути, заглавити у боотлооп-у, само ће се покренути до Довнлоад Моде-а, друга питања.
Galaxy A7 won't boot normally, stuck in bootloop, only boots to Download Mode, other issues.

је 50/ 50км."- Заглавити.
so it's 50/50km.”- Stuck.