ЗАГОВАРАЊА - превод на Енглеском

• advocacy
• advocating

Примери коришћења Заговарања на Српском и њихови преводи на Енглески

организује XIV конференцију са међународним учешћем, која је посвећена питањима заговарања, промовисања и лобирања за библиотеке
it organizes the 14th conference with international participation dedicated to the questions of advocacy, promotion and lobbying on behalf of libraries

предлагању бројних друштвених реформи- све од заговарања минималне зараде,
proposing numerous social reforms- everything from advocating for a minimum wage,

коју организује Америчка агенција за међународни развој у оквиру пројекта" Иницијатива јавног заговарања грађанског друштва",
Us Being the Same", organized by the U.S. Agency for International Development under the project"The Initiative for Advocating Civil Society",

жена припадница етничких мањина и умрежавање релевантних актера из локалних средина” организовало састанак заговарања са представницима институција.
Networking Relevant Stakeholders from Local Communities", the NEXUS Vranje civic association organized an advocacy meeting with representatives of institutions.

Замисао такође промовише заговарање и независност за оне који су слепи
Envision promotes advocacy and independence for those who are blind

Zagovaranje uspešne integracije Roma povratnika kroz bolje uslove obrazovanja i zapošljavanja.
Advocating for successful integration of Roma migrants through better education/employment policies.

Обучени за самозаступање и заговарање људских права
Trained to self-representation and advocacy of human rights

Улога библиотекарских удружења у заговарању, лобирању и промоцији.
The role of library associations in advocating, lobbying and promotion.

Razvijaju strategije za zaštitu i zagovaranje prava i potreba žena izbeglica i migrantkinja;
Develop strategies for protection and advocacy of migrant and refuge women's rights and needs;

Reagovala Regionalna za zagovaranje medijskih i bezbednost.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety.

Je Urednik Zagovaranja Globalnih Glasova i član Berkmana na Harvard Univerzitetu.
Ellery Roberts Biddle is the Global Voices Advocacy Editor and a Berkman Fellow at Harvard University.

Моје рано јавно јавно заговарање је говорило о престанку.
My early public health advocacy was talking about cessation.

Заговарање самоубиства, анорексије
Advocating suicide, anorexia,

Stipendisti će takođe imati priliku za individualne aktivnosti zagovaranja i umrežavanja.
The Fellows will also have space for individual advocacy and networking activities.

Znate da je zagovaranje kontracepcije protivzakonito.
Advocating contraception, Doctor, is illegal, as I'm sure you know.

zaštita, i zagovaranje.
Protection, and Advocacy.

Jugoslovenske vlasti osudile su ga na pet godina zatvora zbog zagovaranja« panislamskih aktivnosti».
Yugoslav authorities sentenced him to five years in prison for advocating"pan-Islamic activity".

Подржите наше важне активности у образовању, заговарању и свјесности данас!
Support our important education, advocacy, and awareness efforts today!

Reagovala je i Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda
The Regional Platform for Advocating Media Freedom

Nakon desetina godina zagovaranja.
After the decades of fervent advocacy.