ЗАГОВАРАЊЕ - превод на Енглеском

• advocacy
• advocating
• advocate

Примери коришћења Заговарање на Српском и њихови преводи на Енглески

физичке активности и заговарање приступа ХПВ вакцинацији.
physical activity, and advocating for access to HPV vaccination.

Његова примарна сврха је да допре до најшире могуће јавности кроз заговарање и прикупљање средстава.
Its primary purpose is to reach the widest possible public through advocacy and fundraising.

нефромалне групе грађана и грађанки да се пријаве за менторску подршку за јавно заговарање у вези са јавним политикама на локалном
non-formal citizen groups to apply for mentoring support for public advocacy on public policies at local

Подршка радничким правима, заговарање социјалистичких политика,
Supporting labor rights, advocating for socialist policies,

Регионална платформа Западног Балкана за заговарање медијских слобода
Western Balkan's Regional Platform for advocating media freedom

се бори за грађанска права, али се бранила за заговарање других питања, као што је плаћени болнички одмор
she continued to fight for civil rights but branched out to advocate for other issues like paid sick leave

вођење смислених разговора око притисака са којима се жене суочавају, и заговарање за промјену у томе како се о женама
driving meaningful conversations around the pressures women and girls face, and advocating for change in how females

Пројекат, фокусиран на унапређење знања и вештина младих синдикалних активиста за учешће у друштвеним процесима од значаја и заговарање за побољшање стања у области радних права младих, реализује се од 15. јануара 2020. године.
Project, focused on enhancing the knowledge and skills of young trade union activists to participate in social processes of relevance and advocate for improving the situation in the field of youth labor rights will be implemented from January 15, 2020.

физичке активности и заговарање приступа ХПВ вакцинацији.
physical activity, and advocating for access to HPV vaccination.

У америчкој историји, заговарање и прихватљивост анти-интелектуализма варирају,
In U.S. history, the advocacy and acceptability of anti-intellectualism varied,

Да ли у будућем запошљавању подразумијева заговарање положаја групе од јавног интереса,
Whether future employment entails advocating the position of a public interest group,

На Косову, његове активности обухватају заговарање потребе за већим приступом јавним услугама за припаднике заједница; пружање правних савета
Within Kosovo, its activities applicable to the work of the Office for Community Affairs include advocating for increased community access to public services,

комуникација и заговарање за бољу одговорност
communicate and advocate for better accountability

У америчкој историји, заговарање и прихватљивост анти-интелектуализма варирају,
In U.S. history, the advocacy and acceptability of anti-intellectualism varied,

Служба заговарања има карактер који спречава било какве проблеме у људским односима.
The advocacy service has a character that prevents any problems in human relations.

Zagovaranje uspešne integracije Roma povratnika kroz bolje uslove obrazovanja i zapošljavanja.
Advocating for successful integration of Roma migrants through better education/employment policies.

Razvijaju strategije za zaštitu i zagovaranje prava i potreba žena izbeglica i migrantkinja;
Develop strategies for protection and advocacy of migrant and refuge women's rights and needs;

Улога библиотекарских удружења у заговарању, лобирању и промоцији.
The role of library associations in advocating, lobbying and promotion.

Je Urednik Zagovaranja Globalnih Glasova i član Berkmana na Harvard Univerzitetu.
Ellery Roberts Biddle is the Global Voices Advocacy Editor and a Berkman Fellow at Harvard University.

Reagovala Regionalna za zagovaranje medijskih i bezbednost.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety.