ЗАГОВОРНИКА - превод на Енглеском

• advocates
• proponents of
• advocate

Примери коришћења Заговорника на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, писмо које су потписала 24 научника и заговорника за заштиту животне средине наводи да„ свако разматрање истраживачког програма о геоинжењерингу које је финансирано
Additionally, a letter, signed by 24 scientists and environmental advocates, stated that“any consideration of a Federally funded and coordinated research program into geoengineering must be

снажно супротставио школству и учинио свој знак као један од најутицајнијих заговорника хуманистичког учења у раном шеснаестом веку.
made his mark as one of the most influential advocates of humanistic learning in the early sixteenth century.

био је један од раних заговорника коришћења Муслиманског братства
was one of the CIA's early advocates of using the Muslim Brotherhood

био је један од раних заговорника коришћења Муслиманског братства
was one of the CIA's early advocates of using the Muslim Brotherhood

био је један од раних заговорника коришћења Муслиманског братства
was one of the CIA's early advocates of using the Muslim Brotherhood

првобитно се користио дерогативно од стране заговорника идеалног или грандиозног начина у уметности.
was originally used derogatively by advocates of the ideal or grand manner in art.

Да, чак и течне, чврсте и флакиране напитке које користимо како би задржали ствари у кући, не би избјегли строго испитивање истраживача, заговорника и потрошача који су свјесни за животну средину.
Yes, even the liquid, solid and flaked potions we use to keep things spick-and-span at home have not escaped the harsh scrutiny of environmentally conscious researchers, advocates and consumers.

Ако нисте свесни великог културног сукоба који је настао између заговорника ЛГБТ права и многих верских група у односу на претпостављене претње верским правима,
If you aren't aware of the great cultural clash that has arisen between LGBT rights proponents and many faith groups over the perceived threat to religious rights, I can assure

Главни аргументи заговорника таквог потеза се крећу од људских права а други сматрају да је то у националном интересу државе Израел, корисно да се придружи оним земљама, а има око 100 земаља које су то већ урадиле.
Marshaling arguments ranging from history to human rights, proponents of such a move have sought to make the case that it is in the Jewish state's national interest to join the nearly 100 other countries that have already done so.

која је велика жалост појединих локалних културних заговорника.
ground to Standard Mandarin, to the chagrin of certain local culture proponents.

правне антропологије и примило доста критика од заговорника различитих школа правног позитивизма.
has received more than its share of criticism from the proponents of the various schools of legal positivism.

која је велика жалост појединих локалних културних заговорника.
ground to the standard, to the chagrin of certain local culture proponents.

Еуген Ерлих, Основни принципи социологије права Ово је било подвргнуто критици од стране заговорника правног позитивизма, као што је правник Ханс Келсен, због разлике између" закона
present time".- Eugen Ehrlich, Fundamental Principles of the Sociology of Law This was subjected to criticism by the advocates of legal positivism such as the jurist Hans Kelsen for its distinction between"law created by the state

Желим да замислите некаквог великоенглеског заговорника или присталицу Британске националне партије који седи код куће,
I want you to imagine the supporter of some Little Englander or British nationalist political party,

Западни заговорници теорије„ Рата против ислама“.
Western proponents of the"War against Islam" theory.

Заговорници нео-фројдијанизма ујединили су фројдовску психоанализу са америчким социолошким студијама.
Proponents of neo-Freudianism united Freudian psychoanalysis with American sociological studies.

Живот у ратним заговорницима окружио се, али чврсто је показао свој антиратни став.
Living in the war advocates surrounded, but firmly demonstrated his own anti-war attitude.

Zagovornici obe strane moraće da izbegnu preuveličavanje svojih tvrdnji.
Proponents of both sides will need to avoid exaggerating their claims.”.

Реики-ови заговорници кажу да он може третирати много стања
Reiki's advocates say it can treat many conditions

Заговорници ове идеје сматрају да опране јагоде губе свој укус.
Proponents of this idea believe that washed strawberries lose their taste.