ЗАДАТИ - превод на Енглеском

• given
• specified
• set
• deal
• specify
• give

Примери коришћења Задати на Српском и њихови преводи на Енглески

Алатка kpsewhich сада може да врати све поготке за задати фајл( опција- all) или да ограничи поготке на задати поддиректоријум( опција- subdir).
The kpsewhich tool can now report all matches for a given file(option- all) and limit matches to a given subdirectory(option- subdir).

Можете задати неку другу боју за приказ текста који је додат ниски.@ label: chooser.
You can set another color for viewing the text that was added to the string.

напротив, задати значајан ударац његовом поносу.
will deal a significant blow to his pride.

циљни порт можете задати уобичајеном УРЛ синтаксом:
on a non-standard port, you can specify that port using the normal& URL;

решавања проблема Напишите методу Јава тестФорСум која одређује да ли задати низ целих бројева садржи три уноса чија је сума једнака датом целом броју.
prob solving Write a Java method testForSum which determines whether a given array of integers contains three entries whose sum is equal to a given integer.

се избегне заседе и већина задати одлучујући ударац.
speed to avoid ambushes and most deal a decisive blow.

можете задати да се ваши подаци приложе уз постојећи извештај.
you can set your information to be attached to the existing report.

Овде можете задати посебну наредбу за дешифровање.
Here you can specify a custom decryption command.

Хес каже« То је доктор Маркс- мој идол- који ће задати коначни ударац религији и политици средњег вијека.».
Hess calls him“Dr. Marx- my idol, who will give the last kick to medieval religion and.

само нам је потребно да буду оцењиве, за задати кључ и улаз х.
we just need them to be evaluatable, given the key and the input x.

Око 40 година после краја оловке машина Саилонскои ратне опет и задати ударац Дванаест Колонија.
Some 40 years after the end of the pen Saylonskoy war machines return again and deal a blow to the Twelve Colonies.

или пролази кроз задати ниво заустављања клијента.
goes through the client's set stop level.

унети два датума између којих су фајлови били створени или измењени, или задати временски период.
either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period.

Хес каже« То је доктор Маркс- мој идол- који ће задати коначни ударац религији и политици средњег вијека.».
Hess calls him"Dr. Marx-my idol, who will give the last kick to medieval religion and politics.".

означимо га са D, који за неки задати излаз, враћа првобитну слику која је придружена том излазу.
call it D, that given a particular output, will output the original preimage that mapped to that output.

проследите неуобичајене опције ГнуПГ‑ у, овде можете задати командну линију.
if you need to pass some unusual options to GnuPG you can specify the command line here.

Знаш, од свих бораца од којих сам очекивао да ће ми задати невоље био си последњи на листи.
You know, of all the fighters I expected would give us trouble you were the last on the list.

онда су преостали параметри задати на следећи начин- капацитивност.
then the remaining parameters are given by the following- capacitance.

Можете задати само име без наставка.
You may specify just the name, without any extension.

се придруже паради и на задати сигнал да сви заједно упале цигарете.
they were to join the parade, and at a given signal from him they were to light up the cigarettes dramatically.