ЗАДОВОЉСТВИМА - превод на Енглеском

• pleasures
• delights
• pleasure
• satisfaction

Примери коришћења Задовољствима на Српском и њихови преводи на Енглески

чашћу и задовољствима када они постану наш.
honors and pleasures when these become our life.

Као млади људи хајде да умре у световним задовољствима и бити жив у небеским благом.
As young people let's die in worldly pleasures and be alive in heavenly treasures.

Њихова спремност да се предају задовољствима„ одраслог“,
Their willingness to surrender to the pleasures of a“grown-up”, giving themselves

изненади се када Фалк осети његово присуство и прича му о задовољствима људског живота.
is surprised when Falk senses his presence and tells him about the pleasures of human life.

Игра соба ће, током боравка, као пријатељско место где можете упуштати у задовољствима део билијар,
During your stay, the games room will be a convivial place where you can indulge in the pleasures of a game of billiards,

Изван најконзервативнијих нација у свету муслимана, остајање на задовољствима традиционалне хране, показало се тешким.
Outside the most conservative nations in the Muslim world, it has proved difficult to hold on to the pleasures of traditional eating.

у потпуности ужива у задовољствима овог земаљског раја.
fully enjoy the pleasures of this earthly paradise.

онде је био амбициозан према животним задовољствима;
abstemious as a hermit, there he was ambitious to the pleasures of life;

неограничено уживање у свим задовољствима овог пролазног земаљског живота.
the unrestricted enjoyment of all the delights of this transitory earthly life.

ствара жеђ за многим и разноликим задовољствима, или, пак, тражење безбројних предмета у којима очекујемо
this forms a thirst for the satisfaction of many and various things, or a search for an infinite

жуде само за задовољствима, и да желе да им се сви диве.
eager only for pleasure and want to be admired.

удовољавање себичним хировима оних који теже за задовољствима.
indulging the selfish whims of pleasure seekers.

Француски и кување курсеви су идеална формула за студенте који желе да усаврше своје француски, док ужива у задовољствима француске кухиње и откривању тајне Француској светски познати кухиње.
French& Cuisine classes are an ideal formula for students who wish to perfect their French while indulging in the pleasures of French gastronomy by discovering the secrets of its famous cuisine.

он се окружује страстима и сировим задовољствима и долази до тачке у којој постаје попут звери у својој злоби, а све то је
he surrenders himself to passions and rough delights, and reaches the point where he becomes like a beast in his own wickedness,

интимна дискретно, као што мислим да могу да допринесу и експериментишу са задовољствима које нам живот нуди,
in the same way I think I can contribute and experiment with the pleasures offered by life,

могу наставити да уживају у задовољствима добре хране,
they can continue to enjoy the pleasures of good food,

Koje zadovoljstvo da te napokon upoznam, joanne.
What a pleasure to finally meet you, Joanne.

Jedes sa zadovoljstvom ne samo zdravu hranu.
You eat with pleasure not only healthy food.

Задовољство не само за вегетаријанце.
It's not just a vegetarian's delight.

Велико нам је задовољство да Вас позовемо на свечани концерт.
We are pleased to invite you to the Christmas concert.