ЗАДРУГА - превод на Енглеском

• cooperative
• co-operative
• zadruga
• cooperatives
• co-operatives

Примери коришћења Задруга на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјалиста( Задруга) Програм пружа студенту широким искуством у неуронауке,
The Specialist(Co-operative) Program provides the student with a broad background in Neuroscience,

Задруга може поднети понуду самостално,
A cooperative can submit a bid on its own,

Ако задруга подноси заједничку понуду у име задругара,
If cooperatives submit a joint bid on behalf of the cooperative,

Задруга је приватна пословна организација коју поседују
A cooperative is a private business organization that is owned

владајућа Комунистичка партија Кубе подстакла је формирање радничких задруга и самозапошљавање.
the ruling Communist Party of Cuba encouraged the formation of worker co-operatives and self-employment.

( 5) физичко лице које је регистровано за заступање задруга, удружења, фондација,
A natural person registered to represent cooperatives, associations, foundations,

Задруга може поднети понуду самостално, у своје име,
A cooperative can submit an independent bid in its own name

локалној администрацији, у задруга, предузећа и синдиката удружења.
local administration, in co-operatives, companies and trade union associations.

су мали фармери такође добијали кредите директно од владе преко пољопривредних задруга.
although small farmers also received credit directly from the government through agricultural cooperatives.

Десетине међународних програма размјене студената и више од 300 задруга или листа споразуми са 60 универзитета широм света.
Dozens of international student exchange programmes and more than 300 cooperative or exchange agreements with 60 universities worldwide.

владајућа Комунистичка партија Кубе подстакла је формирање радничких задруга и самозапошљавање.
of the Soviet Union, the Communist Party in Cuba encouraged the formation of worker co-operatives and self-employment.

безброј синдиката и задруга.
countless more trade unions and cooperatives.

више од 2. 300 кућа задруга, гарантујемо брзу испоруку
more than 2,300 cooperative outlets, we guarantee fast delivery

школа и задруга у областима под контролом контраша.
schools and cooperatives at the hands of the rebels.

Стотине стажирање и задруга могућностима образовања у граду
Hundreds of internships and cooperative education opportunities in town

Таван, кућа на два домаћина, задруга станова ствара још један услов да промените стил за ручавање.
Attic, the house on two hosts, cooperative apartments creates another condition to change the style of the dining area.

Мастер( основан 1966) је прилично задруга организација са неколико хиљада банака које су чланице од чисто.
MasterCard(founded 1966) is rather a cooperative organization with several thousand banks that members than a purely.

То је задруга ефекат који доноси изванредну позориште у нашој заједници
It's a cooperative effect that brings extraordinary theatre to our community

Ови прнципи су постали основа задруга продавница у Британији,
These principles became the basis for the cooperative shops in Britain,

Ови прнципи су постали основа задруга продавница у Британији, који су се одржали и до данас у трговини само у измењеном облику.
These principles became the basis for the cooperative shops in Britain that continue to trade today.