Примери коришћења Задужбине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велики манастири у Цариграду били су царске задужбине са предивним ризницама
Извод из регистра задужбине( подаци уписани у регистар су јавни и доступни на сајту
Extract from endowment register(data from register are public and available on APR(Agency for Business Registers)Путујте Индијом и истражите задужбине природе и безвредне знакове човечанства који су забележили сцену ове нације.
Travel India and explore the endowments of nature and the ageless signs of humanity that dab the scene of this nation.У 2015. години, Кларион фондација је добила анонимни поклон од 100. 000 долара за стварање задужбине која финансира радионицу.[ 1].
In 2015, the Clarion Foundation received an anonymous gift of $100,000 to create an endowment funding the workshop.[4].Принц Регент Винис Принц Регент Анакреона, ујак Краља Леополда I. Поли Верисов Амбасадор Задужбине и Архиепископ на Анакреону.
Prince Regent Wienis, Prince Regent of Anacreon, uncle of King Lepold I. Poly Verisof, Foundation ambassador and High Priest on Anacreon.Последња два примера- из две, у време деспота Стефана нарочито цењене владарске задужбине- могу се сматрати непосредним узорима градитеља ресавске трпезарије.
The two latter examples- of two royal foundations particularly respected at the time of the Despot Stefan- could be considered as indirect patterns to the builders of the residence of the monastery of Resava.цркве, задужбине и легати који датирају још из 18.
churches, endowments and legacies that date from the 18thсу НВО на буџету Националне задужбине за демократију опет на улице извеле лаковерне
on the surface looks yet again like National Endowment for Democracy-funded NGOs calling the gullibleод стране Задужбине за слободни софтвер.
by the Free Software Foundation.њихове породице, као и за поверења, задужбине, фондације и институције.
as well as for trusts, endowments, foundations, and institutions.од стране Задужбине за слободни софтвер.
by the Free Software Foundation.облицима призренске задужбине краља Милутина на најбољи начин су представљене византијска градитељска схватања тога времена.
material and forms of this endowment of King Milutin, a representation of the Byzantine style of construction in those times is represented in the best way.високог квалитета задужбине за дидактичке и научних активности.
high quality endowments for didactic and scientific activities.од стране Задужбине за слободни софтвер.
by the Free Software Foundation.у просторијама Коларчеве задужбине.
at Kolarac Endowment.по томе што је изградио многе манастире и друге задужбине.
also for having built many monasteries and other endowments.Постоје и друге групе са сличним тежњама, попут Задужбине Геј Хоумленд[ 1] и микронације која се зове Геј Паралел република.
Some other groups with similar causes exist, e.g. the Gay Homeland Foundation[3] and a micronation called Gay Parallel Republic.[citation needed].просветне заједнице Србије и један од оснивача и члан Управног одбора Задужбине Доситеја Обрадовића.
Educational Community of Serbia and a founding member of Managing board of Dositej Obradovic Endowment.Суданска Министар вођења и верске задужбине Схалил Абдулах је најавио да ће Влада убудуће не издаје дозвола за изградњу цркава у земљи.
The Sudanese Minister of Guidance and Religious Endowments Shalil Abdullah announced that the government will henceforth not issue permits for the building of churches in the country.Појединачни пројекат Задужбине Викимедија на одређеном језику
A specific Wikimedia Foundation project in a certain language
