Примери коришћења Задужења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
даје знакове судијама на основу својих задужења.
У битном платном систему обавезно се извршавају платне трансакције по основу трансфера одобрења и директних задужења чији је појединачни износ већи од 300. 000 динара.
Payment transactions based on credit transfers and direct debits whose individual amounts exceed RSD 300,000 must be executed in an important payment system.Остали треба да приложе списак својих најважнијијх академских писаних радова, задужења, достигнућа и пројеката.
Others should include a list of their most significant academic written work, jobs, accomplishments or projects.може мењати њихова статутарна задужења.
can alter its responsibilities by statute.Након колеџа, имао сам$ 25, 000 у ученик-кредитног задужења и сам започео посао, где сам стекао трећину онога што сам платио на прави посао.
After college, I had $25,000 in student-loan debt and I started a business where I earned a third of what I was paid at a real job.може мењати њихова статутарна задужења.
can alter its responsibilities by statute.трговине банкарским дериватима да би се прикрио стварни ниво задужења државе.
in devising complex derivative trades to hide the country's true debt level.при конверзији трансакција насталих у иностранству, валуту задужења и евентуалну провизију која се наплаћује код конверзије.
exchange rate for transactions abroad, debt currency and possible commission charged when converting.Минимална почетна инвестиција је$ 500, али то се може платити у 10$ 50 месечних рата путем аутоматског задужења Вашег банковног рачуна.
The minimum initial investment is $500, but this may be paid in 10 $50 monthly installments through automatic debiting of your bank account.након тога можете уплатити новац путем чека или путем електронског задужења.
after that you can deposit money by check or through electronic debiting.Нагласила је да је значајно то што ће унапред бити позната пореска задужења и што ће„ порески папири
Наша недавна задужења за вивисекцију( 1885) Погрешна приказивања антививизекциониста( 1901)
Пошто је Велимир био рођен у Америци, једно од задужења било му је
Централни регистар кредита може садржавати и задужења код других субјеката регистрованих за пласирање финансијских средстава који су на свој захтјев укључени у Централни регистар кредита, као и задужења код организација које се баве откупом потраживања.
the Central Credit Registry may also include debts with the other entities registered for placing financial assets, that have been included in the Central Credit Registry at their request, and also the debts with the organizations engaged in purchase of liabilities.Управљање новим задужењима је више усредсређено на побољшање рејтинга Републике Србије и стварање услова за повољна дугорочна задужења на међународном финансијском тржишту, а мање на конкретне финансијске услове појединих задужења.
Managing the new debts is focused on improving the rating of the Republic and creating conditions for favourable long-term debts on the international financial market, rather than being focused on the concrete financial conditions for the individual borrowings.упознају поједине организацијске јединице ВМА, али и да се ближе увере у делокруг задужења медицинских сестара и техничара у клиничкој пракси.
but also to have a closer insight into the scope of nurses' responsibilities and technicians in clinical practice.ли су трансакције на чекању, али то може оставити да платите накнаде за задужења или чекове који су објављени након што је ваш рачун испражњен и затворен.
doing so may leave you to pay fees for debits or checks that posted after your account was emptied and closed.кћерке подједнако делили задужења.
daughters share responsibilities equally.Платне трансакције из става 1. ове тачке не обухватају платне трансакције по основу трансфера одобрења и директних задужења код којих се пренос новчаних средстава обавља преко рачуна који се воде код истог пружаоца платних услуга.
The payment transactions under paragraph 1 hereof shall not include payment transactions based on credit transfers and direct debits where transfer takes place through accounts held with the same payment service provider.Дефинитивни водич за студентски кредитни дуг је одличан ресурс који ће вам помоћи да научите све своје опције како бисте се на ефикасан начин ослободили задужења вашег студентског зајма.
The Definitive Guide to Student Loan 
