Примери коришћења Задуживање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његов потез да се одбаци коалиција такође је повећао трошкове владе за задуживање и подстакао распродају акција.
His move to ditch the coalition also raised the government's cost of borrowing and sparked a sell-off in shares.државних предузећа издавањем нових гаранција на њихово задуживање.
је за њега заслужно неодрживо задуживање.
especially if it was due to unsustainable borrowing.У 2014. години буџетом је планирана државна гаранција за задуживање Железаре у вредности од 30 милиона евра.
In 2014 the budget provided for a government guarantee for borrowing of Železara in the amount of EUR 30 million.домаће и међународно задуживање.
domestic and international borrowing.Чак и стипендије које трају само годину дана су од помоћи јер вам могу помоћи да избегнете претерано задуживање.
Even scholarships that last only for a single year are helpful since they may allow you to avoid borrowing excessively.дизајнерских дисциплина, задуживање и креативно експериментисање.
design disciplines, borrowing and experimenting creatively.већина финансијских институција пласира максимум од$ 50, 000 на задуживање.
with most financial institutions placing a maximum of $50,000 on the borrowing.Чак и стипендије које трају само годину дана су од помоћи јер вам могу помоћи да избегнете претерано задуживање.
Even scholarships that continue only for a single year are helpful since they can let you avoid borrowing too.можда ће морати да прогласи несолвентност повериоцима који пружају задуживање.
it may have to declare insolvency to creditors providing the borrowing.Можемо предузети кораке за проверу информација са кредитне картице које сте нам доставили, укључујући задуживање износа мањег од 1, 00 УСД са кредитне картице
We may take steps to verify the validity of the credit card information you provide to us, including debiting amounts less than $1.00 from your credit cardНа питање народне посланице Јоргованке Табаковић да ли је било неопходно задуживање у евро обвезницама у овако кризном времену,
To MP Jorgovanka Tabakovic's question whether taking the Eurobond loan in this time of crisis was necessary,било у виду нових гаранција за задуживање, било у виду директног плаћања активираних гаранција.
either in a form of new guarantees for borrowings, or in a form of direct payments of the activated guarantees.затим плаћате месечно директно задуживање- које неће коштати више,
Студенти који су завршили задуживање далеко више него што су планирали, могу наћи ПАИЕ
Students who wound up borrowing far more than they planned might find that PAYEУз све то, држава је у претходним годинама гарантовала задуживање овог предузећа за текућу ликвидност у износу од око 800 милиона евра
Along with all this, У случају да се и наредне године појави потреба за интервенцијом у финансијском сектору( а члан 34 Предлога закона о буџету дозвољава задуживање у случају ванредних околности до 100 млн евра),
If there is a need for intervention in У Предлогу закона о буџету за 2012. годину планирају се гаранције пословним банкама за задуживање јавног предузећа" Србијагас" које износи готово 70 млрд динара, при чему је 40 млрд динара задуживање за текућу ликвидност.
In смање буџетске мањкове и задуживање.
неће издавати додатна гаранција за задуживање Србијагаса, што нарушава кредибилитет економске политике
it will not issue additional guarantees for borrowings of Srbijagas, which undermines the credibility of the economic policy
