ЗАИНТЕРЕСОВАНИМ - превод на Енглеском

• interested
• concerned
• stakehloders

Примери коришћења Заинтересованим на Српском и њихови преводи на Енглески

Стипендије се додељују свим заинтересованим….
These scholarships are given as an interest-….

да вас ја држим заинтересованим?
that I could keep your interest?

Програм је намењен студентима заинтересованим за менаџмент и међународно пословање.
The program is designed for students interested in management and international business.

У међувремену, Мајло је договорила излагање са колекционаром заинтересованим за Џеријево дело.
Meanwhile, Milo has arranged a showing with a collector interested in Jerry's work.

Аиурведа је постала име домаћинства са свим заинтересованим за" алтернативну медицину".
Ayurveda is fast becoming a household name with all those interested in"alternative medicine".

Конкурс је првенствено намењен страним издавачима заинтересованим за српску књижевност и културу.
Open Сall is primarily intended for foreign publishers interested in Serbian literature and culture.

Стипендије се додељују свим заинтересованим….
Scholarships are awarded to individuals that are interested….

Особље ИНЛАЦ-а може послати листу таквих објеката заинтересованим студентима.
INLAC staff can send a list of such facilities to interested students.

Званична веб локација производа то открива заинтересованим корисницима;
The official product website reveals that to interested users;

Потом ће бити доступна заинтересованим истраживачима.
It is available to interested researchers.

Медијима и другим заинтересованим биће омогућено.
Investors and other interested parties will be able to.

развијајући односе са свим заинтересованим странама и у складу са својим националним интересима
developing relations with all interested parties and in line with its national interests

Мора да наведе потпуне податке о заинтересованим странама и да обезбеди прецизне,
Must specify full particulars of the concerned parties and provide precise,

Програм магистра наука у биологији служи заинтересованим за напредну обуку у примењеним
The Master of Science in Biology program serves those interested in advanced training in applied

Долазећи до споразума који користи свим заинтересованим неће се догодити ако нисте у могућности да пустите нешто од онога што желите.".
Coming to an agreement that benefits all concerned isn't going to happen if you are not able to let go of some of what you"want.".

Отварање детаљног истраживања даје Литванији и заинтересованим трећим странама могућност да поднесу своје коментаре.
The opening of an in-depth investigation gives Lithuania and interested third parties an opportunity to submit comments.

Јужном Корејом и другим заинтересованим земљама како би се благовремено дао одговарајући одговор», рекао је Суга.
South Korea and other concerned nations to take a timely and appropriate response, he said.

Пружамо 100% помоћ у пружању помоћи међународним студентима заинтересованим за студирање у Малезији да пронађу одговарајућу вишу школу или универзитет.
We provide 100% assistance in helping international students interested to study in Malaysia find a suitable college or university.

Опште сврха оквира је да се чланицама INTOSAI и другим заинтересованим странама омогући преглед
The overall purpose of the framework is to give the members of INTOSAI and other interested parties an overview

отворени смо за контакте са свим заинтересованим странама“, додао је Картаполов.
open to contacts with all parties concerned," Kartapolov added.