ЗАИНТЕРЕСОВАНОСТИ - превод на Енглеском

• interest

Примери коришћења Заинтересованости на Српском и њихови преводи на Енглески

Реч је о обавези из јавног позива за прикупљање изјава о заинтересованости за продају Комерцијалне банке,
The obligation in question is from a public call to collect statements of interest for the sale of Komercijalna Banka,

Позив за изражавање заинтересованости Позив је отворен за све мултиетничке општине у југоисточној Европи укључујући
Call for Expressing Interest The call is open for all multi-ethnic municipalities in the Southeastern Europe,

разјашњења у погледу Изјаве о заинтересованости или било ког документа приложеног као доказ испуњености квалификационих услова, одређених тачком 1. овог јавног позива.
clarifications in respect of Expression of Interest or any of the documents provided as evidence on satisfaction of qualification conditions set out in point 1. of this Public Invitation.

писмо заинтересованости је уједно и позив за делегацију званичника Владе Србије
a letter of interest is also an invitation for a delegation of Serbian government officials

Организација тог скупа била је потврда заинтересованости ЕУ и њених држава чланица појединачно,
The holding of this meeting affirmed the interest on the part of the EU and its individual Member States to

за исказивање заинтересованости за учешће у Пројекту.
for expressing an interest in participating in the Project.

све у зависности од заинтересованости главних акционара( посебно италијанског РАИ-ја који је одустао од такмичења 1997. године).
all depending on the interest of the stockholders, especially Italian broadcaster RAI, which had withdrawn from the Contest in 1997.

што је Џеф говорио јуче- то је на неки начин, електрична енергија која је омогућила експлозију заинтересованости за мрежу- да можете
the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the Web:

О томе сведочи писмо заинтересованости које је из далеког Јекатеринбурга стигло на адресе два министарства( привреде
This is evidenced by the letter of interest that came from the distant Yekaterinburga to the addresses of the two ministries(economy and mining)

је писмо заинтересованости уједно и позив за делегацију званичника Владе Србије
so the letter of interest is also an invitation for a delegation of Serbian government officials

што је Џеф говорио јуче- то је на неки начин, електрична енергија која је омогућила експлозију заинтересованости за мрежу- да можете
the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the Web:

После напуштања и заинтересованости према позоришту и посебно према мимици,
After dropping out, and having an interest in theatre and particularly mime,

Каква је заинтересованост у Русији?
Where is the interest in Russia?

I zainteresovanost za druge porodice.
And interest for other families.

Pokažite zainteresovanost ka drugim osobama!
Show some interest in other people!

Данас, постоји повећана заинтересованост у пријатељској мали пас.
Today, there is increased interest in the friendly little dog.

Твоја заинтересованост за мене.
Their interest in me.

U tom trenutku, zainteresovanost za koijem proširila se širom Japana.
From that time, interest in koi spread throughout Japan.

I njihova zainteresovanost je bila ogromna.
And their interest was immense.

Zainteresovanost naše privredne komore je veoma ozbiljna.
The interest of our chamber of Commerce is very serious.