ЗАКАЧИТЕ - превод на Енглеском

• pin
• hook

Примери коришћења Закачите на Српском и њихови преводи на Енглески

Само закачите свог анђела или читаву породицу анђела и украсите свој дом њиме.
Just crochet your own angel or just a whole angel's family and decorate your home with it.

покупите нит маркера и закачите га, зарежите двоструки убод у истој тачки убода*,** поновите укупно пет пута док круг не заврши квачањем.
pick up the marker thread and pinch it, crochet the doubling stitch in the same stitching point*,** repeat a total of five times until the round is finished crocheting.

Корак 6: Као чеп, закачите један од прстенова на самом крају жице.
Step 6: As a stopper, knot one of the rings at the very end of the string.

Корак 4: Сада узмите два слободна угла у руке и закачите их у средину са две петље.
Step 4: Now take the two free corners in your hands and knot them in the middle with two loops.

Корак 6 Поставите предњи део десне стране на задњи део и закачите рамена.
Step 6 Place the front piece right side on the back piece and pinch the shoulders.

Корак 5: Увијени комад врпце припремљен у кораку 3 око пресавијеног ткива и закачите га( тик изнад слаткиша). Готово!
Step 5: Tie the curled ribbon piece prepared in Step 3 around the folded tissue and knot it(just above the candy). Finished!

шивајте додатни широки додатак шава од око 1, 5цм или закачите ивице тканине.
have any such scissors, sew with an extra wide seam allowance of about 1.5 cm or pinch the edges of the fabric.

ставите је вертикално на лептирово тело и закачите га витицом на предњој страни.
place it vertically on the butterfly body and knot it with the drawstring at the front.

затим га чврсто закачите.
pull it tight and then knot it tight.

Такође можете закачити апликације у Таскбар који се користе ви врло често.
You can also pin applications in the Taskbar that are used by you very often.

Ако је неко покушао да га повреди не можете то закачити мени.
If someone tried to hurt him, you can't pin that on me.

Вау, не можете закачити на мене.
Whoa, you can't pin this on me.

Jedan od mojih pacijenata je zakačila celu svoju sreću za muškarca.
One of my patients has hung her entire life's happiness on a man.

Mislim da je zakačila taj virus koji ima Šeril.
She might've caught that bug Cheryl's got.

Zakačili smo te za modul u hangaru.
We've attached you to the module in the transport hangar.

Bila si zakačena za njih zauvijek.
You've been attached to this forever.

Samo sam se uplašio da ću zakačiti svoju smrt od svetlucave kuke tamo.
I was just afraid i'd catch my death Of gleaming hook out there.

Украсно изрезбарено лишће и закачене дугачке плодове додају егзотику дрвећу.
Decorative carved foliage and hooked long fruits add exoticism to trees.

Уз помоћ антена, биљка је закачена на ослонац, протеже се према горе.
With the help of antennae the plant is hooked on the support, stretches upwards.

Ако је била закачена док је клала, остави је.
If she was hooked while slaughtering, leave her.