ЗАКЛОН - превод на Енглеском

shelter
sklonište
zaklon
prihvatilište
smeštaj
azil
skrovište
уточиште
схелтер
skloniste
прибежиште
cover
zaklon
omot
paravan
покрити
поклопац
покривају
покривач
naslovnici
masku
корица
refuge
sklonište
zaklon
spas
уточиште
прибежиште
zaštitu
utociste
избеглиштву
рефуге
utocište
hiding
sakriti
sakrij
skrivati
da sakrijem
da se sakrijemo
da se kriješ
da se sakrijem
da se krijem
krije
da se krijemo
place
mesto
mjesto
stan
gde
prostor
поставите
mestom

Примери коришћења Заклон на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Вулфштајн је луталица у швајцарским Алпима који тражи заклон од олује.
Wolfstein is a wanderer in the Swiss Alps who seeks cover from the storm.
Окупили смо се да тражимо заклон у заједничком болу.
We have gathered to seek shelter in our common grief.
направите заклон са врећицом или полиетиленом.
make shelter with burlap or polyethylene.
Овај грм зимзелени винове лозе не захтијева заклон, зима право на потпорама.
This shrub winter-hardy vine does not require shelter, winters right on the supports.
Конвенционални стакленици од поликарбоната могу пружити заклон за зечеве зими.
Conventional polycarbonate greenhouses can provide shelter for rabbits in the winter.
други становници наћи ће заклон у морском акваријуму.
other inhabitants will find shelter in the marine aquarium.
Јер у дан невоље он ће ме сакрити у заклон свој,+.
For He will conceal me in His shelter.
Ни Ноја потоп није удавио, јер Ноју је Господ био заклон високи.
Even the flood did not drown Noah for the Lord was the shelter from on high.
Ово је… заклон.
This… is shelter.
вода ће потопити заклон.
waters will overwhelm the shelter.".
Тај воћњак је коришћен као заклон палестинским снајперистима.
This grove is used as a hiding place for Palestinian snipers.
Јер Бог је мој заклон.
GOD is my hiding place.
налазе заклон.
find shelter.
Bügürdelen значи управо оно што у нас значи заклон батерије која пали,
Bügürdelen means exactly what it means to us that the battery cover fell, beating the side,
Ферментација тенк заклон и отпустите Срафови руку да бисте спречили трајно деформације заптивање прстен.
Fermentation tank cover and release the hand screws to prevent permanent deformation of sealing ring.
Заклон је Бог вечни и под мишицом вечном; Он ће одагнати испред тебе непријатеље твоје, и рећи ће: Затри!
The eternal God is a refuge and underneath are the everlasting arms, and He will thrust out the enemy from before you and will say,“Destroy.” 28!
Током дана велики кудуи по правилу нису активни и траже заклон под крошњама дрвећа, нарочито у време великих врућина.
During the day, greater kudus normally cease to be active and instead seek cover under woodland, especially during hot days.
крићеш се, и ти ћеш тражити заклон од непријатеља.
you will go into hiding and seek refuge from the enemy.
пружа нам сигурност и заклон( Приче 14: 26).
provides a security and a place of safety for us(Proverbs 14:26).
нису користили Ил-20 као заклон.
didn't use the Il-20 as a cover.
Резултате: 107, Време: 0.0373

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески