ЗАКОВИЦЕ - превод на Енглеском

који повлачи елемент за закивање до формирања главе заковице.

which pulls the riveting element up to the formation of the rivet head.

причвршћивање заковице у рупу.

securing the rivet in the hole.

Пролећни механизам ће привући заковице према унутра и извући га помоћу снажног система ручице.

The spring mechanism will pull the rivets inward and flatten it using a powerful lever system.

Следећем Бугарском ће вам требати уклонити заковице и закачке, али не заборавите да уклоните клипове са извора пре овог корака.

Next Bulgarian will need, with it, remove the rivets and latches, but do not forget to remove the clips from the springs before this step.

његов истраживачки тим је пронашао остатке заковице.

his research team has found remains of the rivets.

чија ће размјера бити једнака ширини унутрашњег дела заковице.

the distance between which will be equal to the width of the inner part of the rivet.

обе стране заковице о том питању.

both sides of the rivet on the matter.

од квалитетног челика и имају геометријски облик који вам не дозвољава једноставно да избаците заковице из везе.

have a geometric shape that does not allow you to simply knock out the rivets from the link.

популарно познате као заковице, како би могли дуже да остану будни,

popularly known as rivet, to be able to stay awake driving longer,

за разлику од шавова који се често налазе на задњим џеповима, заковице нису само за представе,

unlike the stitch pattern often found on the rear pockets, the rivets aren't just for show,

Сада кожна сукња допуњена је заковицама, пругама од тканине

Now the leather skirt is complemented by rivets, fabric stripes

Jeste li onaj koji kaže koliko zakovice postoje u George Washington mosta?

Are you the one who says how many rivets there are in the George Washington bridge?

Zaboravi zakovice, draga!

Forget the rivets, darling!

Zakovice su takođe iskrivljene ka spolja….

Rivets have also been bent outwards….

Nema zakovica, nema varova.

No rivets, no welding.

Задњи џепови могу бити обрубљени заковицама и линијама за обрезивање.

Back pockets can be trimmed with rivets and trim lines.

Строге црне ципеле са издуженим ножним прстом и украсним заковицама изгледају храбро и екстравагантно.

Strict black shoes with an elongated toe and decorative rivets look bold and extravagant.

све компоненте се склапају са заковицама.

all components are assembled with rivets.

voda je curila oko labavih zakovica.

water leaked around loose rivets.

Kvalitetan metal, bez zakovica.

Quality metal, no rivets.

Примери коришћења Заковице на Српском и њихови преводи на Енглески