ЗАКОНОДАВЦА - превод на Енглеском

• legislator
• lawmaker
• lawgiver
• legislature
• legislators
• lawmakers

Примери коришћења Законодавца на Српском и њихови преводи на Енглески

што је примјереније за бригу психолога него законодавца.
which is more properly the concern of the psychologist than of the legislator.

Џонсон је прошлог месеца успоставио суспензију- која се зове пророгација- у ономе што су противници изнели као покушај да се ставе на страну законодавца док покушава да извуче земљу из Европске уније до КСНУМКС октобра, са или без споразума о повлачењу.
Johnson had set up the suspension- called a prorogation- last month in what opponents cast as an attempt to sideline lawmakers as he attempts to pull the country out of the European Union by 31 October, with or without a withdrawal deal.

Студенти су имали прилику да се нађу у улози законодавца и кроз симулацију размотре предлог закона о забрани продаје алкохолних пића у периоду од 22 до 6 часова у малопродајним објектима.
The Students had the opportunity to play the role of legislator and through a simulation deliberate on the bill banning the sale of alcoholic beverages between 10 pm and 6 am in retail facilities.

сагледати у светлу намере законодавца да се допринесе економичности поступка,
be considered in the light of intention of legislator to contribute to cost-effective manner of procedure,

У погледу пиштоља који није пријавио Мали је навео да интенција законодавца није била да се пријављује оружје, нарочито оно које нема већу новчану вредност, као и да се пиштољ налази
In relation to the gun which he had failed to report, Mali stated that the intention of the legislator was not that weapons should be reported, especially weapons of minor financial value,

следећи јасна правила законодавца, постићи ће се обострано прихватљиви ефекти који ће допринети бољој радној атмосфери, већој продуктивности запослених,
following clear rules of the legislature, mutually acceptable effects will be accomplished that will contribute to a better working environment,

прописивањем услова за напредовање државних службеника, намера законодавца није била да државне службенице које користе одсуство трудничко, породиљско
it is certain that by prescribing conditions for the advancement of civil servants, the legislator's intention was not to put women civil servants who take pregnancy

који је читав друштвени живот објашњавао делатношћу законодавца, тј.
of the eighteenth century, which explained all social life by the activity of the legislator, i.e.

што свакако није могла да буде намера законодавца.
which most certainly was not the intention of the legislator.

лобирати вашег локалног законодавца да усвоји забрану историје зарада,
lobby your local legislator to pass the salary history ban,

дискреција ЕУ законодавца је смањена,
the discretion afforded the EU legislature is reduced,

дају предлоге за законодавца о унапређењу регулативе пословног окружења.
provide suggestions for the legislator on the improvement of business environment regulation.

дају предлоге за законодавца о унапређењу регулативе пословног окружења.
provide suggestions for the legislator on the improvement of business environment regulation.-.

Zakonodavci mogu da glasaju
Lawmakers can vote to approve

Брисел је позвао америчке законодавце да координирају своје антируске акције са европским партнерима.
EU authorities have urged US lawmakers to coordinate their anti-Russian actions with European partners.

Законодавци називају праксу преварљивом;
The legislators called the practice deceptive;

Законодавци у Вашингтону наводно позивају на саслушања да испитају….
Lawmakers in Washington are reportedly calling for hearings to examine….

Zakonodavci iz države Njujork takođe su gnevni.
New York legislators are also weighing in.

Zakonodavci u parlamentu moraju da razmišljaju o ovoj situaciji.
Lawmakers in parliament have to think about this situation.

Samo 34 odsto zakonodavaca, visokih zvaničnika
Moreover only 12% of legislators, senior officials