Примери коришћења Законских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Македонске статистичке области или региони постоје искључиво законских и статистичких разлога.
North Macedonia's statistical regions exist solely for legal and statistical purposes.грузијска влада покренула је низ законских реформи 1998. и 1999. године
Поред законских аспеката, предности грађанског брака се налазе иу психолошком самопоштовању особе.
In addition to legislative aspects, the advantages of civil marriage are also found in the psychological self-perception of a person.После низа законских тужби, влада је коначно освојила титулу за имовину Панчо,
Deloitte нуди темељно познавање пореских система и законских захтева, као и широко искуство из праксе широм света.
Deloitte delivers deep knowledge of tax and statutory requirements as well as a breadth of experience applying them in practice worldwide.Основне смернице за планирање неопходних законских промена представљале су мере претходно утврђене Акционим планом за спровођење Националне стратегије за борбу против корупције, за период од 2013. до 2018. године.
Basic guidelines for planning the necessary legislative changes used to represent the measures previously identified in the Action Plan for the National Anti-Corruption Strategy for the period 2013-2018.он мора да се брани унутар законских оквира“, изјавио је Вила за ТВ станицу„ Секста“.
it must be defended within the law," Vila told La Sexta television.Примена 4. железничког пакета састављеног од 6 законских текстова израђених са циљем да се успостави јединствено тржиште за железничке услуге( јединствено европско железничко подручје);
The 4th Railway Package is a set of six legislative texts created to complete the single market for rail services(Single European Rail Area).измену и допуну законских докумената, колективних уговора
modification and amendment of the statutory documents, collectiveБиће регулисани законима Сингапура без обзира на неусаглашеност законских одредби, и( b)
Will be governed by the Закон о отклањању последица одузимања имовине жртвама холокауста које немају живих законских наследника: 13/ 2016-8.
Law on removing the consequences of the seizure of property of Holocaust victims who have no legitimate heirs alive(13-2016).Примена 4. железничког пакета састављеног од 6 законских текстова израђених са циљем да се успостави јединствено тржиште за железничке услуге( јединствено европско железничко подручје);
The 4th Railway Package is a set of 6 legislative texts designed to complete the single market for Rail services(Single European Railway Area).New Zealand Limited биће регулисани законима државе Нови Зеланд без обзира на неусаглашеност законских одредби и( b) ви и Yahoo!
Taiwan Holdings Limited, Taiwan Branch will be governed by the се може доказати намјера или брза немарност иу оквиру законских одредби.
gross negligence can be proven, and within the framework of statutory provisions.трећим лицима кршењем законских и других прописа и ових Општих услова;
случају јаке жеље да се прекине трудноћа и одсуство законских медицинских индикација за престанак трудноће.
of a strong desire to terminate the pregnancy and the lack of legitimate medical indications for termination.У суботу је Порошенко саопштио да је потписао указ о повлачењу представника Украјине из свих законских органа ЗНД.
On Saturday, Poroshenko said he had signed a decree on recalling all Ukrainian representatives from the CIS statutory bodies.софистициране пореске и здравствене законских прописа.
sophisticated tax and health law regulations.без обзира на сукоб законских принципа.
regardless of conflict of laws principles.је дефакто преузела нафтну компанију од њених законских власника.
de facto expropriated the oil company from its legitimate owners.
