ЗАКРИВЉЕНОСТ - превод на Енглеском

• curvature of

Примери коришћења Закривљеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Напуштен, да је могуће видјети закривљеност земље.
Deserted, that it's possible to glimpse the curvature of the earth.

Већина мушкараца чак и не зна да њихов пенис има закривљеност.
Most men don't even know that their penis has a curvature.

али у неком тренутку закривљеност постаје очигледна.
but at some point, the curvature becomes obvious.

Недостатак ове компоненте може изазвати заостајање у расту, закривљеност кичме и деформацију пераја,
Lack of this component can cause growth retardation, curvature of the spine and deformation of the fins,

Штавише, закривљеност нокта је израженија
Furthermore, the curvature of the nail is more pronounced

При објективном прегледу обратите пажњу на закривљеност кичме, отицање
At an objective examination pay attention to the curvature of the spine, swelling

Да је Џон Ленон могао да види закривљеност Земље, које песме би написао?
If John Lennon could have seen the curvature of the Earth, what kind of songs would he have written?”?

оријентацију и закривљеност линија.
orientation and curvature of lines.

силе, и закривљеност простора.
forces, and the curvature of space.

Извор проблема је недовољно развијен мишићни систем леђа или закривљеност кичме.
The source of the problems is an underdeveloped muscular system of the back or a curvature of the spine.

би исправило ујед или закривљеност зуба.
correct the bite or curvature of the teeth.

Када се открије закривљеност, потребно је прегледати леђа бебе,
When a curvature is detected, it is necessary

Ако површина стропа има закривљеност, на примјер, због преклапања подних плоча,
If the surface of the ceiling has a curvature, for example, due to the

Специфично, закривљеност простор-времена је директно повезана са енергијом
In particular, the curvature of spacetime is directly related to the energy

Из тог разлога, закривљеност је била откривена тек након што је предвиђена Ајнштајновом теоријом опште релативности.
For this reason, curvature was not discovered until after it was predicted by Einstein's theory of general relativity.

И лумбална лордоза и закривљеност цервикалног дела доводе до ограничења боли и активности.
Lordosis and cervical portion and the curvature of the lumbar lead to restriction of activity and pain.

Закривљеност врата на основу патологије у развоју мишића постаје јасно пошто у просеку од 2 недеље, након што је беба роди.
The curvature of the neck on the basis of pathology in the development of muscles becomes apparent after an average of 2 weeks after the baby's born.

Ако површина зидова није довољна, закривљеност је неизбјежна, јер фрагменти ректификације не могу имати прецизну геометрију.
If the surface of the walls is not even enough, the curvature is inevitable, since the rectification fragments cannot have exact geometry.

Како се притисак очију флуктуира, закривљеност предњег дела очију се мења,
As eye pressure fluctuates, the curvature of the front part of the eye changes,

Ако Тетхер не успе адекватно исправити закривљеност, операција спиналне фузије је и даље могућа.
If the Tether fails to adequately correct the curvature, spinal fusion surgery is still possible.