ЗАКРПУ - превод на Енглеском

• patch
• cloth
• fix

Примери коришћења Закрпу на Српском и њихови преводи на Енглески

Они могу прегледати закрпу најпре и онда или је унети у спремиште
They can review the patch first, and then either submit it to the repository

Корисник може користити четку за обнављање и закрпу, могуће је мијењати размак између ријечи,
The user can use a restoring brush and a patch, it is possible to change the spacing between words,

Они који нису били у могућности да примените закрпу: Ако имате Виндовс Виста заиста треба да ради са администраторским правима.
Those who failed to apply the patch: If you have OS: Windows Vista should really run with administrator rights.

Приметимо да се ова опција појављује ако запамтите закрпу на клипборд користећи ТортоисеСВН→ Креирај закрпу….
Note that this option only appears if you saved the patch to the clipboard using TortoiseSVN→ Create Patch….

Остаје да се види да ли је Мицрософт довољно брз да направи закрпу, тако да се проширења могу започети следећег уторка у службеном предузећу Патцх Даи у месецу.
It remains to be seen if Microsoft is fast enough to produce a patch so that rollouts can commence next Tuesday on the official company Patch Day of the month.

Свакако, ако креирате фајл закрпу, урадите још неку измену на истим фајловима
Of course, if you create a patch file, make some more changes to the same files

То сам потврдио на два рачунара са оперативним системом Виндовс 7 који су трајали годинама како би проверили исправке пре него што су инсталирали закрпу.
I verified this on two PCs running Windows 7 which took ages to check for updates before installing the patch.

Можете сада изабрати фајлове које хоћете да укључите у закрпу, исто како желите са пуним урезивањем.
You can now select the files you want included in the patch, just as you would with a full commit.

би се смањила количина података Репопулација покушава да гурне када ради закрпу.
decrease the amount of data The Repopulation is trying to push when doing a patch.

Имали смо низ проблема који су били у стању да унесу садржај у закрпу.
We have had a number of issues being able to push content into a patch.

сте играч или само желите да купите закрпу или надоградњу било које апликације.
just want to purchase the patch or upgrades of any particular application.

ТорГуард је већ издао закрпу својим клијентима који је поправљају.
TorGuard has already issued a patch to its clients that fixes it.

Ово ће приказати фајл отвори дијалог дозвољавајући вам да изаберете фајл закрпу за примену. Подразумевано само. patch или.
This will bring up a file open dialog allowing you to select the patch file to apply. By default only. patch or.

Није неопходно да се покуша самостални третман пупчане киле у одојчета- да правилно примените закрпу, потребно је добро познавање анатомије,
It is not necessary to attempt self-treatment of umbilical hernia in an infant- to properly apply the patch, you need a good knowledge of anatomy,

Савет: осим ако можете да обезбедите закрпу изворног кôда која отклања проблем,
Hint: if you cannot provide a source code fix that solves the problem

не би требало возити или управљати машинама док носите закрпу, или најмање 24 сата након уклањања последњег закрпа..
operate machinery while wearing a patch, or for at least 24 hours after removing the last patch..

који преноси информације у закрпу на пацијентовој руци када се узима,
that transmits information to a patch on the patient's arm when taken,

не треба излагати закрпу превеликим изворима топлоте,
you should avoid exposing the patch to excessive heat sources,

Торвалдс је узео за пример систем за изворну контролу управљања коме је требало тридесет секунди да примени закрпу и ажурира све повезане метаподатке,
Torvalds took an example of a source control management system requiring thirty seconds to apply a patch and update all associated metadata,

Полицијска закрпа Северне Рајне-Вестфалије.
North Rhine-Westphalia Police patch.