Примери коришћења Закључака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Доношење закључака о покретању поступка одређивања тарифа за услуге пријеноса електричне енергије.
Adoption of Conclusions on initiating tariff proceedings for electricity transmission services.То је главна разлика између закључака асоцијативног чина.
Разборитост је једноставним ријечима одређено здраво просуђивање уз практичну примјену закључака.
Prudence is in simple words certain healthy judgments with practical application of conclusions.Он је био запањен„ очигледношћу“ закључака о преимућству нордијске расе.
He was impressed by the“clarity” of the conclusions about Хоће ли суд упозорити сведока да се суздржи од стварања закључака?
Will the court instruct the witness Ми смо већ скоро века знали да велика већина људских предрасуда, закључака, преференција и реакција у великој мери контролише мрачна пролазност нашег несвесног мозга.
We have known for nearly a century now that a large majority of human biases, inferences, preferences and reactions are largely controlled by the dark recesses of our non-conscious brain.Не постоји ништа језивије од тих закључака који су донети у историјском Православљу из идеја понизности и послушности.
There is nothing more frightening than those inferences, which were made in historical Orthodoxy from the idea of humility and obedience.Један од кључних, неочекиваних закључака био је да је изложеност позоришту овој дјеци дала већу наду за будућност.
One of the key unexpected findings was that exposure to the theatre gave these children greater hope for the future.Један од закључака тог истраживања био је да фантазија игра важну улогу међу насилним криминалцима.
закључке у том смислу да особа разлучи исправност свог суда, закључака, перцепције и карактеризације“[ 29].
Од тада су домаћи и органи ЕУ тесно сарађивали на решавању свих закључака ревизије.
Since then, the EU and Serbian authorities were working closely together on addressing all audit findings.Могуће је да се идеја о демонстрирању закључака првобитно јавила у геометријском контексту,
It is likely that the idea of demonstrating a conclusion first arose in connection with geometry,PyDev је добио побољшања у куцању закључака и значајан пораст доприноса базе кода када је верзија 2. 8. објављена у јулу 2013.
PyDev received improvements to type inference and a notable increase in contributions to code base when version 2.8 was released in July 2013.Ипак, ови закони су од помоћи у доношењу исправних закључака у доказима и дедуктивним аргументима.
Nonetheless, these laws are helpful in making valid inferences in proofs and deductive arguments.Због мог темељног истраживања и безбројних тестова који користе све врсте"" мојих закључака је да овај лијек јасно надилази алтернативе.
Because of my thorough research and countless tests using all sorts of methods regarding"" my conclusion is that this remedy clearly surpasses the alternatives.доведу до доношења смисленог закључака о појединцу.
as this could lead to reasonable inference of the individual.Он је нагласио да Москва позива земље„ седморке“ да се суздрже од ширења сумњивих закључака који нису достојни озбиљног експертског нивоа.
We urge the G7 countries to refrain from spreading dubious inferences which are below the level of serious experts.Радна група EA WGHC je представила нацрт смернице POCT-Guidance document који указује на различите аспекте POCT испитивања и олакшава доношење закључака који се базирају на стандардима.
Working Group EA WGHC presented the draft guideline POCT- Guidance document that pointed out different aspects of POCT testing and facilitated the conclusion making process based on standards.Шуберт је написао:" Интуитивно, итеративна ограничавајућа идентификација може се сматрати вишим редом индуктивног закључка који се изводи колективно од стране све веће заједнице нижег реда индуктивних закључака машина.".
Schubert wrote,"Intuitively, iterated limiting identification might be regarded as higher-order inductive Председник Одбора Миодраг Линта је на крају седнице нагласио да ће Одбор припремити предлог закључака који ће бити усвојен на наредној седници Одбора.
Committee Chairman Miodrag Linta said that the Committee will prepare conclusion proposals to be adopted at the next Committee sitting.
