ЗАМОЛИЛИ - превод на Енглеском

• asked
• asking

Примери коришћења Замолили на Српском и њихови преводи на Енглески

Замолили смо их да нам представе своја занимања.
We asked them to explain their work for us.

Затим смо замолили све да се окупе у трочланим групама.
Then we asked everyone to gather into groups of three.

Замолили смо га за коментар.
We asked him to comment.

Да ли ти знаш, зашто смо те замолили да дођеш?
Do you know why we asked you to come?

Затим смо замолили све.
We asked all the.

Затим смо замолили све.
So we asked for all the.

Ако би вас сад замолили да попуните породично стабло, колико генерација бисте се сјетили?
If you are asked to fill in the family tree right now, how many generations will you remember?

Од тада када неку особу замоле за њен/ његов" Џон Хенкоф" замолили су је у ствари да потпише своје име.
Since then, when people are asked for their“John Hancock,” they are being asked to sign their names.

Судија одбијали да смо заправо су га замолили да пишем своје мишљење о томе.
The judge balked that we were actually asking him to write an opinion about this.

Зато су дошли да их умире, па су их извели и замолили да оду из града.
And coming, they appealed to them, and bringing them out, they asked them to depart from the city.

Од тада када неку особу замоле за њен/ његов" Џон Хенкоф" замолили су је у ствари да потпише своје име.
When someone asks you for your John Hancock, they're asking for your signature.

Мајмуна су замолили да игра за друштво.
the Monkey was asked to dance for the company.

Еванђеље записује како су се ученици приближили свом учитељу и замолили га да их научи како да се моле.
The Gospel records how the disciples approached their Master and asked that He teach them to pray.

Заправо, Перуззи је био толико богат да су монарх и папа замолили ХИМ-а за зајмове.
In fact, Peruzzi was so wealthy that monarchs and popes asked him for loans.

Након убиства Утмана( Османа), многи муслимани су отишли код Алија и замолили га да постане нови калиф( вођа).
After the killing of Uthman, many Muslims went to Ali and asked him to become the new caliph(leader).

Знаш шта, Џоне, замолили смо Теда да се исели, да дамо себи шансу.
You know what, John, we asked Ted to move out so we can give ourselves a chance without him.

његов супруг су замолили све парове… да им се придруже на подијуму.
his husband would like to ask all couples to join them on the dance floor.

Замолили смо експерте да поделе своје најбоље савете
We asked the experts to share their best tips

Када сте га замолили да вас ожени, обећали сте му да ћете бити човек
When you asked her to marry you, you promised to be that man that would own her heart

Замолили смо седам дјевојака да испричају како су добили ожиљке
We asked seven girls to tell how they got scars