ЗАМРЗНУТИХ - превод на Енглеском

• frozen
• protracted
• freeze

Примери коришћења Замрзнутих на Српском и њихови преводи на Енглески

реформу Пореске управе и враћање на политику замрзнутих плата и пензија.
Tax Administration reform and a renewed commitment to the policy of pension and salary freeze.

ојача наша настојања за решавање замрзнутих конфликата.
could reinvigorate our efforts in addressing the protracted conflicts.

подржавамо све договорене формате успостављене у циљу решавања замрзнутих конфликата.
We will continue to support all agreed formats established in order to resolve protracted conflicts.

подржава све усаглашене формате који су успостављени у циљу решавања замрзнутих сукоба, у уверењу да највећи део одговорности лежи на сукобљеним странама.
Serbia continues to support all agreed formats established in order to resolve protracted conflicts, being convinced that the greatest responsibility lies with the parties involved.

Прва путања одговарала би доследном спровођењу политике замрзнутих плата и пензија, реформи Пореске управе којом би се 8 надокнадило већ извесно подбацивање уштеда од рационализације броја запослених у општој држави
The first trend would correspond to a consistent implementation of the policy of salary and pension freeze, Tax Administration reform to make up for the now definite underperformance of savings from general government downsizing

доминантне теме, председавање Србије значајну пажњу посвећује решавању замрзнутих конфликата.
the Serbian Chairmanship is also devoting considerable attention to the resolution of protracted conflicts.

Zamrznuta slika u vremenu.
An image frozen in time.

U drugoj, ona je zamrznuta u vremenu, ali živa.
In the other, she's frozen in time but alive.

Rešavanje zamrznutih konflikata visoko je na agendi srpskog predsedavanja.
Resolving protracted conflicts is also high on the list of the Serbian Chairmanship's priorities.

Зима су замрзнути цветни пупољци;
Winter were frozen flower buds;

Rešavanje zamrznutih konflikata je takođe visoko na listi prioriteta srpskog predsedavanja OEBS.
Resolving protracted conflicts is also high on the list of the Serbian Chairmanship's priorities.

Замрзнуте главе.
Frozen heads.

Zamrznuto povrće može se čuvati' zauvek'.
Frozen semen can be kept“forever”.

Видим замрзнути ужас у твојим очима.
I see frozen horror in your eyes.

Замрзнуте јагоде за пољопривреду.
Frozen strawberries for farming.

Прва беба, која је настала из замрзнутог јаја, рођена је 2010. године.
The first baby, who emerged from a frozen egg, was born in 2010.

Kako to mislite, zamrznuli ste sve transakcije?
What do you mean, you've frozen all account transfers?

Radije bih jeo zamrznutu picu do kraja života.
I'd rather eat frozen pizza the rest of my life.

Zamrznuli su ti račun.
They've frozen your account.

Zamrznuli smo Sindromovu imovinu.
We've frozen all of Syndrome's assets.