ЗАМЈЕНСКИ - превод на Енглеском

• replacement
• substitute

Примери коришћења Замјенски на Српском и њихови преводи на Енглески

потребан вам је замјенски пуњач или само кабл,
are in need of a replacement charger or just the cable even,

Замјенски дискови регије А се могу разликовати од оригинала по логу Звјездане флоте на исправљеним дисковима.
The replacement Region A discs can be distinguished from the originals by locating the Starfleet insignia on the corrected discs.

они могу бити најбоља опција гдје се у овом тренутку може набавити замјенски уређај.
about device replacement but they may be the best option where to get a replacement device at this time.

Сви чланови Комисије за државне послове имају статус члана( редовни или замјенски) у Политичком бироу ВПК.
All members of the State Affairs Commission have membership status(regular or alternate) on the WPK Political Bureau.

Решење: Ако је претходну поправку обавио не-Самсунг техничар, постоји могућност да је то учињено безбрижно или да је замјенски дио неисправан.
Solution: If the previous repair was done by a non-Samsung technician, there's a chance it may had been done carelessly, or that the replacement part may be defective.

унутрашње послове, замјенски члан у Комитету за саобраћај
Home Affairs, a substitute member in the Committee on Transport

Замјенски наставници могу узети стандардни одбитак од 51 цента по миљи ако морају да путују изван свог градског подручја да би подучавали на привременој основи
Substitute teachers can take a standard deduction of 51 cents per mile driven if they have to travel outside of their metropolitan area to teach on a temporary basis

га могу користити као замјенски извор горива,
because they can use it as a substitute fuel source,

на примјер, ако јој се не допадне замјенски чланови у којима су гласали гласали,
for instance if she didn't like the replacement parliament members voted in,

Замјенски С6 Едге+ екран је само преко$ 200 плус рад који ће га замијенити,
The replacement S6 Edge+ screen is over $200 alone plus the labor to replace it, and I'm not even

добио сам замјенски телефон.
I was sent a replacement phone.

уопштено говорећи, замјенски наставници могу имати право на бенефиције ако је школа на сесији, замјенски учитељ се ставио на располагање за рад( није одбио задатке или није одбио више одређени број задатака) или је замјенски наставник радио,
in general, substitute teachers may be entitled to benefits if school is in session, the substitute teacher made herself available for work(did not turn down assignments, or did not turn down more than a certain number of assignments) or the substitute teacher worked,

онда је судија главног суда који онда одлучује који ће члан тима дјеловати као замјенски менаџер, а судија је стога савршено у оквиру својих права да бирају једног од играча,
his replacement before leaving, it is the head umpire who then decides what team member will act as the substitute manager, and the umpire is thus perfectly within their rights to choose one of the players,

Хуавеи је уграђен у замјенску батерију великог капацитета Контактирај сада.
Huawei built In high capacity Replacement BatteryContact Now.

Ona je spalila zamjenski u 12: 31, pa pokušajmo sa 12: 35.
She fried the replacement at 12:31, so let's try 12:35.

( ии) трошкове набавке за замјенске производе или услуге;
(ii) the cost of procurement for substitute products or services;

Konfigurirali su zamjenski mobitel kojeg sam kupila.
Setting up the replacement phone that I bought.

( ИИ) трошкови набавке за замјенских производа или услуга;
(ii) the cost of procurement for substitute products or services;

Uglavnom, njen razred treba zamjensku ekskurziju i ona je prijavila tebe.
Anyway, her class needs a replacement field trip, And she kind of volunteered you.

Nije lako biti zamjenski nastavnik.
It's not easy being a substitute teacher.