ЗАНЕМАРУЈУ - превод на Енглеском

• neglect
• ignore
• disregard
• overlook
• neglecting
• neglected
• ignores

Примери коришћења Занемарују на Српском и њихови преводи на Енглески

Побожни људи, напротив, занемарују све што има.
Church, and the servant men are neglecting everything beneath their.

Неки власници занемарују поводац и њушку,
Some owners neglect the leash and muzzle,

Али еванђелисти данас њега потпуно занемарују и говоре људима да је само вера у Исуса довољна да би се спасили.
But the evangelists of today ignore him completely and tell people that just believing in Jesus is enough to be saved.

Чак и одрасли мушкарци често занемарују једноставна правила,
Even adult men often neglect simple rules,

Скоро свакодневно видимо нове мере које отворено крше владавину права и занемарују принцип сразмерности»,
Nearly every day we are seeing new measures that flout the rule of law and that disregard the principle of proportionality",

Односи се на возаче који занемарују здраву храну
Refers to drivers who neglect healthy food

Штавише, фирме често занемарују чињеницу да ангажовање сопственог особља може такође да буде значајан подухват у односу на време,
Moreover, companies often ignore the fact that the assignment of their own staff can also mean a considerable effort with regard to time,

Земље често занемарују децу избеглице са сметњама у развоју у погледу хуманитарне помоћи,
Countries may often overlook refugee children with disabilities with regards to humanitarian aid,

Они који занемарују ову чињеницу тако што можда већу важност придају богатству
People who disregard that fact, perhaps giving priority to the pursuit of riches

У свом свакодневном животу људи занемарују ове вредности које сачињавају основицу наше цивилизације.
Many people in their everyday life ignore those values which form the basis of our civilization.

Односи се на возаче који занемарују здраву храну
Refers to drivers who neglect healthy food

Заслепљени својом привученошћу овим језиком, они занемарују питање предуслова
Blinded by their attraction to the language, they overlook the issue of dependencies

Јединице са способношћу чаркања занемарују непријатељске надзорне појасеве
Units with the skirmisher ability ignore enemy zones of control

Занемарују своје здравље доводи до озбиљних последица- на основу хроничне уретритиса развија везикуле орхитис, Баланопоститис, колликулит.
Neglect their health leads to serious consequences- on the basis of chronic urethritis develops vesicles orchitis, Balanoposthitis, kollikulit.

САД и Израел,„ два највећа кривца пред међународним правом“, занемарују надлежност МКС-а,
The US and Israel,“two of the biggest culprits of international law,” disregard the ICC jurisdiction,

Постоји мишљење да само особе које живе у нехигијенским условима и занемарују правила хигијене су предмет педикулозе.
There is an opinion that only people living in unsanitary conditions and neglecting the rules of hygiene are subject to pediculosis.

воде здрав животни стил и не занемарују редовну физичку активност.
they should lead a healthy lifestyle and not neglect regular physical activity.

Чудно је како неки људи игноришу логику само зато што верују у оно што воле да верују и занемарују истину.
Its strange how some people ignore the logic just because they believe what they like to believe and ignore the truth.

Неки етичари врлина тврде да консеквенцијалистичке теорије у потпуности занемарују развој и важност моралног карактера.
Some virtue ethicists hold that consequentialist theories totally disregard the development and importance of moral character.

Вода и други енергетски ресурси који могу бити искоришћени за оне са најургентнијим потребама се уместо тога, преусмеравају или занемарују од стране капиталистичких монопола који и из тога траже максималну добит.
Water and other energy resources that could be harnessed for those in direst need are instead exploited, diverted or neglected by capitalist monopolies seeking maximum profit.