ЗАНИМАЊЕМ - превод на Енглеском

• interest
• occupation
• vocation

Примери коришћења Занимањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Са петнаест година сам се приклонио Јужној баптистичкој цркви са великим жаром и занимањем за фундаменталистичку религију;
When I was fifteen, I entered the Southern Baptist Church with great fervor and interest in the fundamentalist religion;

завршавајући са бројем дјеце и занимањем.
ending with the number of children and occupation.

Учење са занимањем.
Learning with interest.

За 18-годишњег дипломираног средњошколског образовања да одговори на то питање са занимањем које је, уствари, није стварно занимање у то вријеме,
For an 18 year old high school graduate to answer that question with an occupation that was, well,

на територију из које је емигрант зато што није у стању да се бави својим занимањем због болести или повреде до које је дошло после уласка у земљу,
the territory from which they emigrated because the migrant is unable to follow his occupation by reason of illness contracted or injury sustained subsequent to entry,

Бизнис је ваше занимање, професија или трговина.
Business is your occupation, profession or trade.

Nedostatak zanimanja za izgled.
Lack of interest in appearance.

Националност по занимању( види Срби по занимању)..
Opposition to occupation(see under Serbia).

Zanimanje Gwen Morrison za djecu?
Gwen Morrison's interest in children?

Занимање особе која режира филм.
Occupation of a person who directs a film.

Možda si izgubio zanimanje za svog Nebeskog oca?
Perhaps you've lost interest in your heavenly father?

Избор ће зависити од занимања, старости, стила,
The choice will depend on an occupation, age, style,

Pokaži zanimanje za njegove prijatelje.
Show interest in his friends.

Ime, zanimanje, adresa?
Name, occupation, address?

Moje zanimanje tamnicom nije striktno arhitektonsko.
My interest in the dungeon isn't strictly architectural.

Занимање и назив установе
Occupation and name of the institution

Ne pokazujete zanimanje za njegove strasti.
You don't show an interest in his passions.

Штавише, врста занимања може бити изабрана у односу на нове негативне емоције.
Moreover, the type of occupation can be selected regarding the emerging negative emotions.

Koja su tvoja zanimanja za tog begunca plavih nogu?
What is your interest in this blue-footed fugitive?

Nije to zanimanje za damu.
It's not an occupation for a lady.