ЗАОБЉЕНА - превод на Енглеском

Код мужјака свих раса нормална умерено заобљена леђа сматрају се нормалном.

For males of all breeds, normal moderately arched back is considered normal.

Али у том тренутку је заобљена на стране пантера таласати се скачући преко бедема.

But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.

Равна или благо закривљена линија носа, чак и благо заобљена леђа, а дубока широка прса указују на добро развијени скелет свиње.

A straight or slightly curved nose line, an even slightly arched back, and a deep broad chest indicate a well-developed pig skeleton.

Њена широка, заобљена база пружа сигурну платформу на свом ободу која ће помоћи

The broad, curved base provides a secure step platform on its edge

Бојим се не осећам као захвални што бих да је цела ствар није била тако брутално заобљена на мене.

I am afraid I don't feel as grateful as I would if the whole thing hadn't been so brutally sprung on me.

довео на крају до реактор је прављења технолошки паст заобљена.

ultimately led to the reactor was developing technologically past sprung.

је површина била заобљена, неизбежно би долазило до искривљавања.

if the surface was curved, inevitable distortion would occur.

Постоје брда, заобљена, тупа, спаљена,

There are hills, round, blunt, burned,

Покретни и весели заобљена сата, међутим,

Movable and cheerful round the clock poodles,

Радна површина треба да буде заобљена, то ће вам помоћи да не добијете повређену кожу приликом повлачења длака.

The working surface has to be rounded off, it will help you not to be traumatized an integument during wrest of hairs.

Никада не јести капи хране из заобљена Тин( ово је знак да постоји развијен бактерије),

Never eat any food drops from bulging tin(this is a sign that there developed bacteria),

брада која је благо заобљена;

the chin which is slightly rounded off;

због очвршћавања скупљања или заобљена;

owing to solidification shrinkage or bulging;

будући да је благо заобљена ка истоку на овом простору,

also to the fact that the coast, slightly curved to the east at this point, presents an unusually

Тело је заобљено, са добро развијеним грудима,

The body is rounded, with a well-developed chest,

Тело је заобљено са жућкастом бојом.

Body shape is rounded with a yellowish color.

Кљун заобљен, црне и жуте боје са суптилном плавом нијансом.

Beak curved, black and yellow with a subtle blue shade.

Образовање има заобљен облик и са притиском може" пасти" у абдоминалну шупљину.

Education has a rounded shape and with pressure can"fall" into the abdominal cavity.

Врло заобљен врат и поносни положај дају коњу фасцинантан ефекат.

A steeply curved neck and a proud posture give the horse a fascinating effect.

Заобљен отвори се користе за зонирање дневној соби.

Arched openings are used for zoning the living room.

Примери коришћења Заобљена на Српском и њихови преводи на Енглески