ЗАОБЉЕНИМ - превод на Енглеском

• rounded
• curved
• rounded-off

Примери коришћења Заобљеним на Српском и њихови преводи на Енглески

На кратким и заобљеним угловима изгледа не само уредно,
And on short and with the rounded-off corners looks not simply accurately,

што је такође веома лако исећи на фрагменте са заобљеним линијама.
which is also very easy to cut into fragments with curved lines.

квадрата са заобљеним угловима или овалним.
a square with the rounded-off corners or oval.

било би идеално равна брда са заобљеним или равним врхом
in the ideal case is a gently sloping hill with a round or flat top

Свако ко пролази поред зграде са заобљеним опеке трезорима, инстинктивно замишља древни римску архитектуру
Everyone who passes by a building with arched brick vaults, instinctively imagines ancient Roman architecture

Торањ је завршен заобљеним купастим кровом испод којег је мала тераса са дрвеном оградом перфорираном у виду низова срца.
The tower is finished with a rounded rolled roof below which is a small terrace with a wooden fence perforated in the form of a series of hearts.

Они имају мало више овалан облик од предњих и оне мање заобљеним прстима.
They have a slightly more oval shape than the fore ones and a less arched toes.

Корисници Самсунг Галакси С4 користе побољшану верзију хардверског дизајна већ представљеног у Самсунг Галакси С3, са заобљеним, поликарбонским постољем за коло
The Samsung Galaxy S4 uses a refined version of the hardware design introduced by the Samsung Galaxy S III, with a rounded, polycarbonate chassis

са 47 нивоа седишта и заобљеним југоистоком крај.
with 47 tiers of seating and a rounded southeast end.

цилиндрично тело са заобљеним леђима, јаке равне ноге
a cylindrical body with a rounded back, strong straight legs

Шесто, користе не само као прозорских отвора, слидорс системи се користе у производњи конвенционалних и заобљеним врата, преграде, кабинетима.
Sixth, used not only as window openings, slidors systems are also used in the manufacture of conventional and arched doors, partitions, cabinets.

сувише уске ноге, заобљеним грудима и рекао:" Изгледа
too narrow feet, a curved chest and said,"You look

где од 3 до 16 центиметара,[ 1][ 2] глатка ричица има издужено тело са заобљеним леђима и сплошћеним трбухом.
the smooth toadfish has an elongate body with a rounded back and flattened belly.

Могу бити оштри, са заобљеном ивицом, дугачком или кратком.
They can be sharp, with the rounded edge, long or short.

Налепнице заобљене површине," неуредна".
Stickers rounded surface,"disheveled.

Са својим јединствено заобљеног дизајна и коси,
With its uniquely curved and angled design,

Има лукасту леђа, заобљену главу. Уши усправне.
It has an arcuate back, rounded head. Ears upright.

Омогућава вам да сакријете заобљене површине, доследно замјењујући мокру површину.
It allows you to hide curved surfaces, consistently replacing the wet finish.

Гуштери ове фамилије имају заобљену и испупчену крљушт у облику дугмади, као и остеодерме.
Also known as knob-scaled lizards, they have rounded, bumpy scales and osteoderms.

Ако се свира класику, заобљене одељак ће бити за вас најоптималније решење.
If you liking classic, curved section will be for you the most optimal solution.