ЗАОКУПЉЕНИ - превод на Енглеском

• preoccupied with
• busy
• engrossed
• occupied
• absorbed

Примери коришћења Заокупљени на Српском и њихови преводи на Енглески

онда не морамо постати толико заокупљени добијањем“ исправних” врста масти.
then we don't have to become so preoccupied with getting the"right" kinds of fats.

ужасно су заокупљени стицањем тан-а из неког разлога нису задовољни бојом своје коже.
are terribly preoccupied with acquiring tan- for some reason they are not satisfied with their skin color.

људи су овде исувише заокупљени својим непосредним егзистенцијалним проблемима;
people here are too preoccupied with their immediate essential problems;

Заокупљени проблемом односа између онога што се објективно опажа
Preoccupied with the problem of the relationship between what is objectively perceived

умови родитеља су заокупљени само жељом за преживљавањем,
the minds of parents are occupied only with the desire to survive,

Цени: Док су неки људи заокупљени њиховим уређајима, разговарајте непрекидно
Appreciate: While some people are preoccupied with their devices, talk incessantly,

чији су лидери очигледно превише заокупљени у трци како би постали следећи председник којег би одобриле САД.
whose top figures are apparently too absorbed in power games to become the next US-approved president.

будете толико заокупљени особом која је умрла да то омета вашу дневну рутину и поткопава ваше друге односе.
be so preoccupied with the person who died that it disrupts your daily routine and undermines your other relationships.

чији су лидери очигледно превише заокупљени моћним играма како да неко од њих постане председник којег су одобрили САД.
whose top figures are apparently too absorbed in power games to become the next US-approved president.

Ектоморфи су увек снажно заокупљени друштвеним тренуцима који се дешавају, а нарочито драстичним променама
Ectomorphs are always strongly preoccupied with the social moments that are taking place,

игноришући несумњиву дужност спаса Палестине, заокупљени локалним ратовима у Сирији,
by ignoring our definite duty of saving Palestine, are busy with domestic wars in Syria,

Резултат тога је да ционистички непријатељ изазива раздор у срцу исламског света док смо ми, игноришући несумњиву дужност спаса Палестине, заокупљени локалним ратовима у Сирији,
The result, of this, is that the Zionist enemy is provoking sedition in the heart of the world of Islam's geography while by ignoring the definite duty of saving Palestine, we are busy with domestic wars in Syria,

игноришући несумњиву дужност спаса Палестине, заокупљени локалним ратовима у Сирији,
while we as Muslims- by ignoring the important duty of saving Palestine- are busy with domestic wars in Syria,

Пакистан већ заокупљени тензијама у Кашмиру,
Pakistan already occupied with the tensions in Kashmir,

Kad god ste zaokupljeni nečijim mislima,
Whenever you are preoccupied with someone's thought,

Često su toliko zaokupljeni, do te mere da vas neće čak ni ne čuju.
Often we are so busy that we cannot even hear him.

Možete biti veoma zaokupljeni čekanjem da se vaša beba pokrene.
You could be very preoccupied with waiting for your baby to move.

Previše su zaokupljeni pravljenjem novca.
They're too busy making money to procreate.

Mladi ljudi su danas više zaokupljeni dostizanjem savršenog života i načina života.
Young people today are more preoccupied with the attainment of the perfect life and lifestyle.

Uvek zaokupljeni dobrotvornim radom.
Always occupied in good work.