Примери коришћења Заостаје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И врло су забринути када њихово властито дијете заостаје у развоју или, напротив, испред норме.
And they are very worried when their own child lags behind in development or, on the contrary, is ahead of the norm.овај метод се назива заостаје.
тек ове епизоде показују да војно-технички потенцијал руских фирми и не заостаје пуно од америчког и европског.
technical potential of Russian firms is not so far behind the United States or Europe.Као резултат њихове штетне активности, биљка престаје да расте, заостаје у развоју и настаје закривљеност изданака.
As a result of their harmful activity, the plant stops growing, lags behind in development, and curvature of the shoots takes place.имате своје федеративне студентске кредите пре 2010., боље их не заостаје.
student loans before 2010, better not fall behind on them.величине поштанске марке, не заостаје.
the postage-stamp-size Dominican Republic isn't far behind.уређај и даље заостаје за другим таблетама средњег и високог домета.
the device still lags behind the other mid-to-high range tablets.када је дете већ заостаје у развоју и патологији јетре,
од којих је бледи, заостаје у расту, а не цвеће,
from which it fades, lags behind in growth, not flowers,Како Милленниалс заостаје за Баби Боомерима у власништву куће у истој фази живота,
As Millennials lag behind Baby Boomers in home ownership at the same stage of life,Тренутни блоцкцхаин оквири су и даље заостаје у поређењу са брзинама трансакциони које нуде традиционалне конкуренте као што су Виса или МастерЦард.
Current blockchain frameworks are still lagging behind when compared to transaction speeds offered by traditional competitors such as VISA or Mastercard.посебно у градском центру, јер структурна иригација заостаје за интензивним развојем града.
especially in the city centre because the structural irrigation lags behind the intensive development within the City.ће и даље структурно да заостаје за другим упоредивим земљама.
it will still lag behind that of comparable countries in structural terms.у највећој мери, заостаје за здравственим услугама других земаља у Европи.
mostly, lagging behind the health services of other countries in Europe.практични развој заостаје за захтјевима живота.
practical development lags behind the demands of life.Овлашћени списак опреме није ажуриран од 2004. године и заостаје за оним што се тражи на комерцијалним авионима у Европској унији.
The mandated equipment list has not been updated since 2004 and it lags behind what is required on commercial planes in Europe.Како развој језика код деце заостаје за њиховим когнитивним развојем,
Because children's language development lags behind their cognitive development,Србија заостаје за другим земљама у региону у формирању механизама за родну равноправност и у законској регулативи која би регулисала ту област.
Serbia lags behind other countries in the region in establishing mechanisms for gender equality as well as in the legislation that would govern this sphere.Како развој језика код деце заостаје за њиховим когнитивним развојем,
Because a child's language development lags behind their cognitive development,Овлашћени списак опреме није ажуриран од 2004. године и заостаје за оним што се тражи на комерцијалним авионима у Европској унији.
The mandated equipment list hasn't been updated since 2004, and it lags behind what is required on commercial planes in the European Union.
