ЗАПАДЊАЧКИ - превод на Енглеском

• western
• westernized

Примери коришћења Западњачки на Српском и њихови преводи на Енглески

За разлику од многих западњачких стилова, руковање Хонг Конгом је прилично лако.
Unlike many Western styles, the Hong Kong handshake is rather light.

Такође, он активно промовише западњачку оперу и музику у Кини и Азији.
He is also an active promoter of western operas and music in China and Asia.

У западњачкој музици, интервали су најчешће разлике између нота дијатонске скале.
In Western music, intervals are most commonly differences between notes of a diatonic scale.

Zapadnjačka ideja da imate prsten na ruci
Western ideology, you know. A ring on your finger,

Zapadnjački način lečenja su injekcije antimona.
Western treatment are injections of antimony.

Нова десница такођер покушава да рестаурира западњачку традицију, што је такође врло добро.
The New Right also tries to restore the Western tradition, which is very good.

За разлику од великих западњачких религија, таоизам нема једног бога
Unlike the great Western religions, Daoism has no one God

Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći,
Unlike the Western tradition, the Chinese Dragon is a symbol for power,

Западњачко лицемерје је било очигледно.
Western hypocrisy was obvious.

Ja želim da radim zapadnjački jer, vidi.
I want to do the western because, you see.

U zapadnjačkom kontekstu, moć
In the Western context, power

Не у западњачком смислу те речи.
Not in the Western sense of the word.

Западњачким демокрацијама садржане две супротне тенденције.
By now Western democracies are grappling with two trends.

B Западњачка или светска објава претходно регионалних ексклузивних игара.
B A western or worldwide release of previously regional exclusive games.

Баш као што се може понешто доброг научити и из западњачког начина живота.
Just like there are good things you can learn from Western religion.

Изазван наметањем западњачких вредности.
Stands up for western values.

Можда то неће бити довољно да заустави западњачку интервенцију у Сирији.
And may very well be the end of western intervention in Syria.

Osim toga nikada nisam jahala zapadnjačkim stilom.
I've never ridden Western style.

Још више изненађују размјере његовог познавања источњачке и западњачке филозофије.
Even more surprising is the extent of his knowledge of both Eastern and Western philosophy.

Да ли су сада срећнији под западњачком владавином?
Are they now so much happier under the western rule?