ЗАПАЗИТЕ - превод на Енглеском

• note
• notice
• observe

Примери коришћења Запазите на Српском и њихови преводи на Енглески

Боја боје у којој ће производ бити направљен је одређен по вашем укусу, али запазите да модел претпоставља присуство два контрастна тона.
The color scale in which the product will be made is determined to your taste, but note that the model assumes the presence of two contrasting tones.

Драматизирана турска тврђава је такође на шведском и енглеском језику, али запазите да ради само током одабраних датума у јулу и августу.
The dramatized fortress tour is also in Swedish and English, but note that it only operates during select dates in July and August.”.

Али запазите, иако је језик могућ блокирање дисајних путева,
But note, while it is possible for the tongue to block the airway,

Запазите, међутим, радити шеснаест сати сваког дана неће вас претворити у следећег Степхена Хавкинга.
Note, however, working out for sixteen hours each day won't turn you into the next Stephen Hawking.

Запазите, међутим, да је хепатом тешко лечити,
Note, however, that the hepatoma is difficult to heal

Молимо вас да при том запазите да ниједна разведена особа која је овде цитирана није рекла да је донела погрешну одлуку.
As we do, please note that none of the divorced individuals quoted say that they made a wrong decision.

Запазите, међутим, корисници морају да се пријављују на свој ВП Енгине рачун за техничку подршку.
Note, however, users need to login to their WP Engine account for technical support.

Исус није био ожењен, иако се о његовом брачном статусу не говори директно.* Запазите следеће.
Jesus was not married, even though it does not specifically comment on his marital status.* Consider the following.

Доручак је укључен у цијене у свим овим хотелима, али запазите да смјештај има тенденцију
Breakfast is included in the rates at all these hotels, but note that accommodation tends to be pricier

Прилагодити је можете помоћу Подешавање Подеси траке алатки… Запазите дугмад Прикажи кориснике ван везе и Прикажи празне групе-
actions. You can customize it with Settings Configure Toolbars… Notice the Show Offline Users and Show Empty Groups buttons.

Запазите, међутим, да је тестом трудноће линија била јаснија
Note, however, that with your pregnancy test the line was clearer than it is now,

Запазите и ово:, ако равноземљаш тврди да дословно тумачи Библију, онда Сунце које
Note also, if the flat earther claims to be a biblical literalist,

Овај је био мало чупавији него друга два, али запазите да смо могли да га решимо само алгебарским записом податка који су нам заправо дали у проблему
That was a little hairier than the other two, but notice we were able to solve it by just algebraically writing down the information that they actually gave us in the problem

Запазимо да Сенахирим не тврди да је освојио Јерусалим.
Note, though, that Sennacherib does not claim to have conquered Jerusalem.

Погледајмо шта Библија каже и запазимо како прави хришћани пружају практичну помоћ.
Consider what the Bible says, and note how loyal Christians have offered practical assistance.

Zapazi me.
Notice me.

Ali molim vas, zapazite nešto veoma značajno ovde.
Please notice something very significant here.

Запази отварач за писма који му вири из главе.
Note the letter opener sticking out of his head.

Запази да се' милосрђе‘ и' добри плодови‘ заједно спомињу.
Notice that“mercy” and“good fruits” are mentioned together.

Запази да је Павле прво споменуо особине
Note that Paul first mentioned such qualities as humility,