ЗАПАЉЕНО - превод на Енглеском

• inflamed
• set on fire
• burned
• torched
• set ablaze
• burning
• inflammatory
• burnt

Примери коришћења Запаљено на Српском и њихови преводи на Енглески

Погинуло је више од седамдесет ратника Дробњака, запаљено је на десетине кућа, отровани су бунари,
More than seventy Drobnjaci warriors were killed, dozens of homes were torched, wells were poisoned

са стране где је запаљено плућа.
from the side where the inflamed lung is.

Током 117 дана хрватске агресије порушено је и запаљено више од 2. 000 стамбених објеката, док је 6. 000 кућа оштећено и опљачкано.
During the 117 days of Croatian aggression, more than 2,000 residential buildings were destroyed and set on fire, while 6,000 homes were damaged and looted.

какаов прах и запаљено брашно одржавају нормалан ниво телесне масти,
cocoa powder and burning flour maintain the normal level of body fat,

основних ткива постаје запаљено и узрокује бол док се штипа.
the underlying tissues becomes inflamed and cause pain while pinching.

од којих је стотину запаљено или уништено.
of which almost one hundred were set ablaze or destroyed.

У исто вријеме прошле године ухапшено је 456 људи, а запаљено је 935 возила.
These numbers were up from last year, when 456 arrests were made and 935 cars were torched.

А ако је запаљено, прво је потребно третирати( санитирати)
And if it is inflammatory, it is first necessary to be treated(sanitized)

је можда дебело црево постало запаљено, јер је особа јела црвену паприку.
says that the colon may have become inflamed because this person ate red pepper.

манастира и других културних знаменитости је оскрнављено, запаљено и уништено.
other cultural sites have been vandalized, set ablaze, and destroyed.

Било је веома запаљено и док је створило ЛОТ приказа страница,
It was highly inflammatory and while it generated a LOT of page views,

више зглобова запаљено.
more of the joints are inflamed.

верских објеката је вандализовано, запаљено и уништено.
religious sites have been vandalized, set ablaze, and destroyed.

Још 5. 500 жртава је запаљено озбиљно повређено,
Another 5,500 burnt victims are seriously injured,

је можда дебело црево постало запаљено, јер је особа јела црвену паприку.
says that perhaps the colon has become inflamed because the person ate the red pepper.

ови пожари су разорни. Још 5. 500 жртава је запаљено озбиљно повређено, а 140. 000 људи пати од тровања дима.
these fires are devastating. Another 5,500 burnt victims are seriously injured, while 140,000 people suffer from smoke poisoning.

Оно што се обично дешава у улцеративном колитису је да је запаљено, али се манифестује само као дијареја.
What happens typically in ulcerative colitis is it's inflamed, but it's manifesting only as diarrhea.

Меаген Фок замијенио је још неколико сезона запаљено назад- црно са природнијом хладном чоколадом;
Meagen Fox replaced some more seasons burningly back- black with more natural shade of cold chocolate;

чини се грудима као да је запаљено!
making your chest feel like it's on fire!

црвено запаљено подручје, а у средини- бела шипка,
a red inflamed area, and in the middle- a white rod,