ЗАПЕЧАТИТИ - превод на Енглеском

• seal
• sealed
• sealing

Примери коришћења Запечатити на Српском и њихови преводи на Енглески

морате пожурити и запечатити све пукотине у најкраћем могућем року.
so you need to hurry up and seal all the cracks in the shortest possible time.

онда можете запечатити улазак без оштећења у ваш дом.
then you can seal the entrance without driving wasps into your home.

жртвени мрави ће запечатити и сакрити улаз
the sacrificial ants will seal up and hide the entrance

кућиште ћелија је тешко запечатити због растварача кориштених у уређају.
the cell casing is difficult to seal due to the solvents used in assembly.

онда је потребно изравнати површину или запечатити удубљења и исећи гипс;
then it is necessary to level the surface or seal up the dents and chipped with putty;

једноставно је потребно запечатити квалитетне спојеве и шупљине.
it is simply necessary to seal high-quality joints and gaps.

породице могу запечатити или спојити заједно за вечност.
families can be sealed, or joined together for eternity.

породице могу запечатити или спојити заједно за вечност.
families can be sealed, or joined, together for eternity.

Сенети ће закључати и запечатити пријатеље својим печатима.
the Senets will lock and seal the friends both with their seals..

треба је запечатити рукама, залити и залити тресетом или хумусом.
After the seedlings are planted, it should be sealed with hands, watered and mulched with peat or humus.

пребацујући га у бочице и одмах запечатити.
funneling it into bottles and immediately sealing them.

огребати, запечатити малтером, премотати завојем,
scratched, sealed with a plaster, rewound with a bandage,

на исти начин како би неки љубили Библију- у том контексту мање-више" запечатити га пољубац".
in the same way some would kiss the Bible- in this context more or less“sealing it with a kiss”.

Пошто је било заједничко запечатити кућусвестанара који су и даље унутра,
Since it was common to seal a house with all of the occupants still inside,

Пошто је било заједничко запечатити кућусвестанара који су и даље унутра,
Since it was common to seal a house with all of the occupants still inside,

Ви сте запечатили своје!
You have just sealed yours!

Ovaj dogovor zapečaćen je poljupcem.
These deals are sealed with a kiss.

Bio bih potegnuti jednu u Tupperware, ga zapečatiti i obilježiti.
He'd rip one in Tupperware, seal it and label it.

Zapečaćeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

Hiljade njih su svoje svedočanstvo zapečatili krvlju.
Thousands will be martyred, sealing their testimony with their own blood.