ЗАПОСЛЕНОСТИ - превод на Енглеском

• employment
• job

Примери коришћења Запослености на Српском и њихови преводи на Енглески

повећају свој допринос запослености и развоју.
enabling them to increase their contribution to jobs and growth.

Међутим, тај квалитет не одскаче од квалитета запослености у Србији, који је према недавним истраживањима неадекватан, односно низак.
However, this quality does not stand out from the quality of employment in Serbia, shown by 8 recent studies to be inadequate, i.e. low.

Недавна студија показала је да је стопа запослености међу студентима са напредним додипломским студијама Економије из Гетебурга била близу 100 процената.
A recent study showed that the employment rate among students with an advanced undergraduate degree in Economics from Gothenburg was close to a 100 percent.

Са стопом запослености од 100%, величинама малих класа
With a 100% job placement rate, small class sizes,

Поред наведеног, регионални рачуни обухватају и регионалну дистрибуцију запослености и инвестиција у основна средства,
Additionally, regional accounts encompass regional distribution of employment and investments in fixed assets,

Стопа запослености сада се вратила на нивое пре кризе, али са много ширим јазом међу земљама,
The employment rate has now returned to its pre-crisis level but with a much wider gap between countries,

Мардок МБА дипломци имају стопу запослености близу 100 одсто оних који траже посао.
Murdoch MBA graduates have an employment rate of close to 100 percent of those seeking work.

Они такође уживају стопу запослености од преко 80%, и очекивани животни век од 83 године,
They also enjoy an employment rate of over 80%, and a life expectancy of 83 years,

прераде хране представља КСНУМКС% запослености и КСНУМКС% укупне додане вредности у ЕУ.
processing chain accounts for 7.5% of employment and 3.7% of total value added in the EU.

Смањивање запослености у 2011. указује на то да ће учешће доприноса у БДП-у,
The drop in employment in 2011 indicates that the share of contributions in GDP,

реформом система зарада и запослености до 2016. године оствариле би се фискалне уштеде од око 0, 6% БДП-а.
reform of salaries and the employment system would generate savings of about 0.6 percent of GDP.

У 2009. годи-ни стопа запослености износила је 40, 8%,
In 2009 the employment rate was 40 .8%,

Дипломци имају високу стопу запослености, а многи иде право у престижним професијама у којима они користе своје ЦСУб образовање сваки дан.
Our graduates have a very high rate of employment, with many going straight into prestigious professions where they utilize their CSUB education every day.

Стопа запослености је наставила да расте ка циљу постављеном за 2020.
The employment rate continued rising towards the Europe 2020 target

Стопа запослености у старосној групи 20-64 достигла је 71, 1% током друге половине 2016. године и по први пут
The employment rate in the age group 20-64 reached 71.1% in the second quarter of 2016

Повећање нивоа запослености- што се остварује новим инвестицијама,
An increase in the level of employment- which is achieved through new investments,

Поред општег физичког стања особе стопе запослености утичу на количину терета
In addition to the general physical condition of the person in the employment rate affect the amount of load

Најбољи начин за развој привреде и повећање стопе запослености јесте пробој на инострана тржишта,
The best way to develop the economy and increase the employment rate is to penetrate foreign markets,

Дипломирани Стопа запослености УЦ је 90 посто( изнад националног универзитета просек од 89%).
The employment rate of UC graduates is 90 percent(above the national average of 89 percent).

Насупрот томе, стопа запослености друге генерације миграната је била најмање пет процентних поена нижа од прве генерације миграната у Летонији и Литванији.
In contrast, the employment rates of second generation immigrants were at least 5 percentage points lower than first generation immigrants in Latvia and Lithuania.