ЗАПОСЛЕЊЕ - превод на Енглеском

• employment
• job
• work
• jobs

Примери коришћења Запослење на Српском и њихови преводи на Енглески

Они заинтересовани за малопродају могу наћи запослење као представник за услуге клијената,
Those interested in retail may find jobs as customer service representative,

Године прво запослење је било у банкарском сектору у коме је радио преко петнаест година.
First job was in the banking sector where he worked for over fifteen years.

Више од 90% од Массеи социјални рад дипломира наћи запослење у року од шест месеци од зараде њихов степен.
More than 90% of Massey social work graduates find employment within six months of earning their degree.

чија власница тренутно тражи запослење.
its owner currently looking for work.

Овог момента, 1 од свака 4 америчка радника има запослење које се плаћа 10 долара по часу, ако не и ниже.
At this point, one out of every four American workers has a job that pays $10 an hour or less.….

Он је нагласио да је познато да они који заврше овај факултет одмах нађу запослење.
He emphasized that it is well known that those who graduate from this Faculty find jobs immediately.

Многи необразовани радници су радили од 12 до 15 сати дневно онда када су имали запослење, живели су у скученим сиротињским четвртима оптерећени прљавштином и болешћу.
Many unskilled laborers toiled from 12 to 15 hours per day when they had work, living in squalid, disease-ridden slums.

На једној страни туризам је генератор који омогућава запослење генерацијама домаћина, а на другој омогућава сезонско запослење.
On the one hand, tourism is a generator that allows employment to the generations of hosts, and on the other, it enables seasonal employment.

Ајнштајн после дипломирања није могао одмах да нађе наставничко запослење, понајвише зато што је као младић својом дрскошћу очигледно иритирао већину својих професора.
Upon graduation, Einstein could not find a teaching job, because his brashness as a young man had apparently irritated most of his professors.

чак њих 17 је добило запослење у компанији Вип мобиле.
as many as 17 were given jobs at Vip mobile.

Многи необразовани радници су радили од 12 до 15 сати дневно онда када су имали запослење, живели су у скученим сиротињским четвртима оптерећени прљавштином и болешћу.
Many unskilled labourers toiled from 12 to 15 hours per day when they had work, living in squalid, disease-ridden slums.

Социјални програм за становање и Програм који гарантује запослење.
a Social-Housing Program and a job guarantee Program.

њих 142 је нашло запослење.
142 have found jobs.

Сви међународни студенти могу да остану у Холандији до годину дана након што дипломирају да траже запослење.
The Dutch authorities allow international students to remain in the Netherlands for a year to look for work after graduation.

од којих су неки годинама чекали на запослење.
some of whom have been waiting for years for a job.

понудимо помоћ и нове могућности за оне који су изгубили запослење.
to offer support and new opportunities for those whose jobs are destroyed.

само 500 ових миграната је нашло било какво запослење, а према исказима европске медијске куће The Local.
only 500 of these migrants had found any work, according to the European English-language news site The Local.

плате за запослење, плате за незапослене
Social Security, job wages, unemployment wages

али и они се осећају као друго запослење за мене.
feel like second-rate jobs to me.

Влада је иначе најавила мере помоћи, међу којима и 10. 000 евра једнократне помоћи и запослење у јавном сектору за супружнике и блиске рођаке жртава.
The left-led government announced a long list of relief measures including a one-off 10,000 euro payment and a job in the public sector for victims' spouses and near relatives.