ЗАПОЧЕЛА ЈЕ У - превод на Енглеском

• began in
• started in

Примери коришћења Започела је у на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика офанзива на југозападном фронту под командом генерала Алексеја Брусилова( Брусиловљева офанзива) започела је у јуну.
A large offensive on the southwestern front under the leadership of General Aleksey Brusilov(the Brusilov Offensive) started in June.

Велика офанзива на југозападном фронту под командом генерала Алексеја Брусилова( Брусиловљева офанзива) започела је у јуну.
A large offensive of the South-Western front under the leadership of General Aleksey Brusilov(the Brusilov Offensive) started in June.

БАСЕЛ, Швајцарска- Ноћна мора Сопхие Страцхан започела је у 44. години, у исто време када је очајнички желела
BASEL, Switzerland- Sophie Strachan's menopause"nightmare" started at age 44, the same time she wanted desperately to

посебно поезији, започела је у раном детињству након читања неколико стихова Свете Терезе од Исуса.[ 1].
especially poetry, started at an early age after reading several verses of Saint Teresa of Jesus.[1].

Његова каријера започела је у компанији Валт Диснеи- као скиппер на вожњи Јунгле Цруисе у Диснеиланду.
His career actually started at the Walt Disney Company- as a skipper on the Jungle Cruise ride at Disneyland.

Војске Србије, започела је у 9 часова, на платоу испред зграде Министарства.
Serbian Armed Forces started at 9 a.m. on the plateau in front of the Ministry.

због специфичног изгледа популарно познатог као" Бицхком", започела је у Московској аутомобилској фабрици Ликхацхев од 1994.
for the specific appearance of the popularly known as"Bychkom", began at the Likhachev Moscow Automobile Plant since 1994.

Његова властита изложеност књижевности неегипатских култура започела је у његовој младости са ентузијастичким конзумирањем западних детективских прича,
His own exposure to the literature of non-Egyptian culture began in his youth with the enthusiastic consumption of Western detective stories,

Започела је у Египту те се проширила на Цариград, где је( према византијском хроничару Прокопију)
It started in Egypt and reached Constantinople the following spring, killing(according to the Byzantine chronicler Procopius)

Главна акција започела је у спаваћој соби- ставила сам капу на мој кревет,
The main action began in the bedroom- I put a cap on my bed, booties

модним кућама које воде појединачни дизајнери, започела је у 19. веку са Чарлсом Фредериком Вортом који је,
fashion houses run by individual designers, started in the 19th century with Charles Frederick Worth who,

Започела је у Азији, те дошла на Медитеран
Starting in Asia, the disease reached Mediterranean

Започела је у Азији, те дошла на Медитеран
Starting in Asia, the disease reached Mediterranean

Изградња завршног петог спрата започета је у децембру 2015.
Construction of the final fifth floor began in December 2015.

Развој градова започет је у 13. веку.
The development of cities started in the 13th century.

Виллиамово образовање започело је у првим данима на Земљи.
William's education began in his very first days on Earth.

Испорука главне опреме започета је у лето ове године.
Delivery of the main equipment started in the summer of this year.

Истраживање истраживања, како га данас препознајемо, започело је у 1930-тим годинама.
Survey research, as we recognize it today, began in the 1930s.

Аскетски живот започели су у комбију.
Ternes started in automotive.

Koncept je bio jednostavan, započeo je u Čikagu.
That was a global phenomenon that started in Chicago.