Примери коришћења Започињања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ипак, пре започињања рада, боље је да се вежбате на грубим празнинама
дијареја наставе након започињања терапије, потребно је примијенити радикалније методе лијечења.
diarrhea continue after initiation of therapy, more radical methods of treatment should be resorted to.Пенн Стате-ов закон Дицкинсон нуди могућност започињања ЛЛ.М. програм у пролећном семестру( јануар).
Penn State's Dickinson Law also offers the option of beginning the LLM Program in the spring semester(January).Изражено је обострано задовољство због отварања Дипломатске канцеларије Грузије у Београду, као и започињања процедуре отварања Почасног конзулата Србије у Тбилисију.
Mutual satisfaction was expressed about the opening of the Diplomatic Office of Georgia in Belgrade, as well as the start of procedure to establish a consulate headed by the Honorary Consul of Serbia in Tbilisi.Прије започињања пројекта узгоја,
Before starting the project of breeding,Пенн Стате-ов закон Дицкинсон нуди могућност започињања ЛЛ.М.
Penn State's Dickinson Law offers the option of beginning the LL.M.Учесници у фокус групама су указили на то да формално образовање у Србији не пружа практична знања која могу помоћи младима приликом започињања сопственог посла.
Participants in the focus groups pointed out that formal education in Serbia does not provide practical knowledge that can help young people start their own business.што доводи до регрутовања молекула транскрипције и започињања процеса транскрипције.
causing recruitment of transcription molecules and beginning the transcription process.Студенти морају бити саветовали од стране саветника БААС-а пре започињања програма на Текас Тецху.
Students must be advised by the B.A.A.S. advisor before starting the program at Texas Tech.што доводи до нагомилавања суза и започињања задебљавања.
causing the tears to accumulate and start thickening.Пенн Стате-ов закон Дицкинсон нуди могућност започињања ЛЛ.М.
Dickinson Law also offers the option of beginning the LL.M.што је довело до започињања националистичких подухвата.
which led to the start of nationalistic endeavors.Након започињања контракција, она се убила, али јој је тело на крају завршило рођење детета природно- ретким примјером постмортем испоруке.
After contractions started, she killed herself but her body ultimately completed the birth of the infant naturally- a rare example of postmortem delivery.Чврсти слијетови, изненадне заустављања и започињања нису добри за вас
који ће помоћи у идентификацији узрока алергије и започињања лечења ове болести.
Српски званичници инсистирају на томе да је Србија по први пут од започињања приступног процес добила потенцијални датум уласка у ЕУ,
Serbian officials insist that Serbia has received a possible date for EU entry for the first time since the beginning of the accession process,Ово је специјално корисно код форума Вести и форума у смеру започињања курса( пре него што сви заврше са послом, могу се претплатити на своје и-меилове).
This is especially useful in the News forum and in forums towards the beginning of the course(before everyone has worked out that they can subscribe to these emails themselves).Њихова способност започињања пожара није могла бити одбијена,
Their ability to start fires couldn't be deniedПре започињања анализе, Повереник за заштиту равнправности указује на кључне међународне
Prior to the commencement of Пре започињања клиничке праксе,
Prior to commencing clinical practice,
