ЗАПОШЉАВАЊУ - превод на Енглеском

• employment
• hiring
• recruitment
• employing
• employability

Примери коришћења Запошљавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Подршка запошљавању теже запошљивих категорија.
Support to employment of more difficult employing categories.

Добијање запошљавању, потребно је направити индивидуални програм обуке.
Getting to employment, it is necessary to make an individual training program.

На нас напушта, они напредују са поверењем на другим током или запошљавању.
On leaving us, they progress with confidence to other courses or to employment.

Писменост је посебно важна у пословним односима, запошљавању, телефонским разговорима,
Literacy is especially important in business relations, in employment, in telephone conversations,

Фондације за обуку запошљавању.
Tripartite Foundation for Training in Employment.

Имамо снажан фокус на запошљавању и трошимо много времена подршке да развијају своју каријеру.
We have a strong focus on employment and we spend a lot of time supporting you to develop your career.

Размислите о запошљавању професионалне службе како бисте темељито очистили своју кућу,
Think about hiring a professional service to clean your house completely,

међу онима које се састају у приватном или у запошљавању.
among those they meet in private or in employment.

Ово почиње у запошљавању списка тутора који илуструју вредности успешног самозапосленог музике професионалца у данашњем музичкој индустрији.
This starts in the recruitment of a roster of tutors who exemplify the values of a successful self-employed music professional in today's music industry.

Од тада није било много извештаја о запошљавању за ову позицију, али можда бисте могли
There haven't been many reports of hiring for this position since then, but perhaps you could approach hotels

Наш магистар у управљању информационим системима комбинује најновије размишљање са практичним вештинама које ћете користити у будућем запошљавању.
Our MSc Information Systems Management combines the latest thinking with practical skills you will use in your future employment.

Ово почиње у запошљавању списка тутора који илуструју вредности успешног самозапосленог музике професионалца у данашњем музичкој индустрији.
This starts in the recruitment of a roster of MSU Denver faculty who exemplify the values of a successful self-employed music professional in today's music industry.

Моје кашњење у запошљавању било је једна врста ароганције
My delay in hiring was a kind of arrogance,

производећи визуелне инспекције и запошљавању аутоматизоване детекторе,
by producing visual inspections and employing automated detectors,

Дан каријере је целодневни догађај посвећен запошљавању током којег се студенти и недавни дипломци могу састати са менаџерима учесничких компанија
Career day is a full-day event dedicated to recruitment during which undergraduates and recent graduates can meet the managers of the participating companies

Може бити ограничење у запошљавању због услова рада,
There may be restrictions in hiring due to working conditions,

Потврда о његовом запошљавању на хонорарни посао( уговор о раду,
Confirmation of his recruitment to a part-time job(employment contract,

Од тога КСНУМКС% инвестиција је била у запошљавању тима( садржај) и КСНУМКС% је био у различитим алатима.
Out of that 40% investment was in hiring team(content) and 50% was in various tools.

Научићете како да примените најбоље праксе у запошљавању и како да развијете и усвојите ефективне ХР политике и процедуре.
You will learn how to implement best practices in recruitment, and how to develop and adopt effective HR policies and procedures.-.

Када се укључујете у одборе који одлучују о финансирању, запошљавању, мандату или унапређењу,
When involved in committees making decisions about funding, hiring, tenure, or promotion,