ЗАПОШЉИВОСТ - превод на Енглеском

• employability

Примери коришћења Запошљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostatak digitalnih veština će imati negativan uticaj na zapošljivost ljudi kao i kvalitet života.
Having insufficient digital skills is likely to have a negative impact on people's employability and life quality.

Лични и професионални развој је истакао и охрабрен у програму заједно са вештинама запошљивости и посвећености континуираног професионалног развоја.
Personal and professional development is emphasised and encouraged during the programme along with employability skills and a commitment to continuing professional development.

implementaciju programa uključi zapošljivost i upotreba tehnologije u funkciji povećanja šansi za zaposlenje. 6.
key areasGood practices in programme design and delivery to incorporate employability and technology in employability.6.

ima za cilj da unapredi razvoj lokalnih inicijativa za zapošljavanje radi poboljšanja tržišta rada i povećanja zapošljivosti.
is aimed at enhance development of the local employment initiatives for improving the labour market and increasing employability.

jedna od ključnih oblasti na koju usmeravamo pažnju je zapošljivost mladih.
one key area we focus on is the employability of young people.

takođe preispituje pretpostavku da će ograničavanje ili izbacivanje tehnologije iz učionice loše uticati na buduću zapošljivost učenika.
removing the use of technology in class will have a negative impact on student's future employability.

посебно развијају ваше вјештине запошљивости.
in particular develops your employability skills.

UNICEF poziva mlade da ponude rešenja kojima će pomoći unapređenje obrazovanja, zapošljivosti i građanskog aktivizma.
The UNICEF calls on young people to offer solutions that will help promote education, employability and civic activism.

sažetaka praktične politike u oblasti obrazovanja i unapređivanja zapošljivosti.
practical policy summaries in the area of education and employability promotion.

модела за повећање запошљавања и запошљивости младих.
models for increasing employment and employability of young people.

UNICEF позива младе да понуде решења којима ће помоћи унапређење образовања, запошљивости и грађанског активизма.
The UNICEF calls on young people to offer solutions that will help promote education, employability and civic activism.

podignete cenu zapošljivosti, pogodite šta se dešava?
if you raise the price of employment, guess what happens?

Opšti cilj konkursa jeste da se podrže inovativni pristupi u rešavanju problema zapošljivosti ili zapošljavanja mladih( od 15 do 30 godina) kroz jačanje partnerstva organizacija civilnog društva
The overall goal of the competition is supporting innovative approaches in solving the problems of youth employment or employability(15 to 30 years of age) through strengthening partnerships

Општи циљ конкурса јесте да се подрже иновативни приступи у решавању проблема запошљивости или запошљавања младих( од 15 до 30 година) кроз јачање партнерства организација цивилног друштва
The overall goal of the competition is supporting innovative approaches in solving the problems of youth employment or employability(15 to 30 years of age) through strengthening partnerships

koje će doprineti povećanju njihove zapošljivosti na tržištu rada,
which will help increase their employability on the labor market,

институције високог образовања морају да доставе информације о запошљивости( нпр стопе запослености њихових дипломаца,
higher education institutions have to submit information on employability(e.g. employment rates of their graduates,

Projektom„ Podsticanje zapošljavanja mladih“ 12. 670 mladih je steklo veštine za bolju zapošljivost i obavilo stručnu praksu,
By implementing the project"Encouraging Youth Employment," 12,670 young people gained the skills for better employability and professional practice,

Учесници и учеснице су имали прилику да се информишу о данско-српској сарадњи на пољу запошљавања и запошљивости младих, док су социјални партнери представили свој рад на пројекту
The participants had the opportunity to learn about Danish-Serbian cooperation in the field of employment and the employability of young people, while the social partners presented their work on the project

Програм је спроведен путем јавног конкурса" Подршка иновативним приступима за повећање запошљавања и запошљивости младих", са укупним буџетом од 150, 000 швајцарских франака. Покренут је 1. фебруара 2016.
The program was conducted through open competition“Support for Innovative Approaches to Increase Employment and Employability of Young People” with a total budget of 150,000 Swiss francs.

poboljšati njihove veštine, zapošljivost i povećati šanse za uspeh u životu,
improving their skills, employability and life chances, while supporting wider economic