ЗАРАДИ - превод на Енглеском

• earns
• makes
• earnings
• earn

Примери коришћења Заради на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми преферирамо овај конзервативни приступ јер сматрамо да разговор о заради, порезима, позајмљивању,
We prefer this conservative approach because we feel that talking about earnings, taxes, borrowing,

могуће је" заради" чир,
it is possible to"earn" an ulcer,

За други пример бисмо могли бити знатижељни ако број сати проведених у кући има утицаја на оцену коју студент заради на испиту.
For the second example we might be curious if number of hours spent doing homework has an effect on the grade a student earns on an exam.

Потврда о заради током прошле године од пореза( на које се издају током викенд).
Certificate of earnings over the last year of tax(to be ordered and issued during the week).

Према Бироу за статистике рада жена зарађује само 83 цента за сваки долар који мушкарац заради.
According to the Bureau of Labor Statistics, a woman employee earns just 83 cents for every dollar a man earns.

природа интеракције, и заради 10 кредита са Универзитета у Лидсу.
nature interact, and earn 10 credits from the University of Leeds.

ће индустрија расти, тако да никада није касно да се зарадите на заради, нарочито ако имате нешто важно.
so it's never too late to get in on the earnings, especially if you have something of importance to say.

године Иванић мјесечно заради око 360КМ.
been teaching since 1985, Ivanić earns around 360 KM a month.

Желимо да вас позовемо да посетите наш партнер одељак да би сазнали о потенцијалној заради и размотрили ову велику могућност.
We would like to invite you to visit our partner section to learn about the earning potential and consider taking this great opportunity.

генеришете помоћу програма AdSense прочитајте у нашем уносу о заради уз AdSense.
can generate with AdSense, read our entry on earning with AdSense.

да потроши што заради, да нешто посједује, да има државу као слугу,
to spend what he earns, to own property,… to have the state as servant

а кад заради довољно новца, могу се одселити у другу кућу.
and when he earns enough money, they can move to another house.

Незванично је засновано на заради из 1975… са основним периодом из 1975,
I think it was based on a multiple of 1975 earnings… with a base period in 1975,

он сваки дан једе оно што заради.
because he eats everyday what he earns.

у зависности од резултата, заради додатни број кредита у одређеним курсевима основним.
depending on the results, earn an additional number of credits in specific undergraduate courses.

у зависности од резултата, заради додатни број бодова у равнање курсева из Пре-Мастер program
depending on the results, earn an additional number of credits in leveling courses from the Pre-Master program

испитала просечну добит у односу на улагање, то јест, колико новца тај филм заради, и која је упоредила да ли су мушкарац или жена били: режисер, продуцент, сценариста и главни лик.
how much money does that movie make-- comparing if a man or a woman filled each of the following roles: director, producer, screenwriter and lead actor.

компанија плаћа влади порез на добит кад заради било коју добит( што укључује и износ дивиденди), а затим, када се дивиденда исплати,
the company pays income tax to the government when it earns any income, and then when the dividend is paid,

покажемо свету да нисмо народ који тражи више него што заради, који се не задужује тек тако да би решавао своје дневне проблеме,
we showed the world that we are not a nation that demands more than it earns; that we do not go into debt to solve our every-day problems;

Он мора зарадити до 1 следећег месеца.
It must make up to 1 of the next month.