ЗАРОБЉЕНИК - превод на Енглеском

Он је мој заробљеник.

He is my prisoner.

Овај човек није ратни заробљеник.

This man is not a prisoner of war.

Може да буде заробљеник.

He could be a prisoner.

БиХ- заробљеник прошлости.

PreviousBeen a prisoner of the past.

БиХ- заробљеник прошлости.

Being a prisoner of the past.

Може да буде заробљеник.

He may be a prisoner.

Једном сам био заробљеник твоје сестре.

I was your sister's prisoner once.

БиХ- заробљеник прошлости.

Been a prisoner of the past→.

БиХ- заробљеник прошлости.

HomeBeen a prisoner of the past.

Ко је заробљеник?

So who's the prisoner?

Не изгледа као заробљеник.

He doesn't look like a prisoner.

Без сећања човек постаје заробљеник нестварног постојања;

Bereft of memory, a person becomes the prisoner of an illusory existence;

Толико је био остао заробљеник своје прошлости.

You stay the prisoner of your past.

Да сам постао заробљеник.

If I become a prisoner.

Да сам постао заробљеник.

I had become a prisoner.

На крају снимка приказан је и још један заробљеник, идентификован као амерички новинар Стивен Сотлоф,

Another captive, identified as American journalist Steven Sotloff, is shown at the end, with the warning

Било који заробљеник који се нађе ван бараке када се погасе светла, биће убијен одмах.

Any prisoners found outside the barracks after lights out will be shot on sight.

јеврејски заробљеник Салма бинт ел Саиг,

the Jewish captive Salma bint al-Sa'igh,

За контролни психопата да изгуби његов заробљеник, а онда видим да умре на произвољан

For a controlling psychopath to lose his captive and then see him die in an arbitrary

И ако умреш као заробљеник, буди сигуран,

And should you die as a captive, rest assured,

Примери коришћења Заробљеник на Српском и њихови преводи на Енглески