Примери коришћења Засебне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Појединачни радови могу се читати као засебне визуелне секвенце
The individual artworks can be viewed as a separate visual sequencesУ двије засебне прилике био сам са њим у његовој кући
У свакодневном говору„ особа” означава засебне рационалне и моралне индивидуе,
In common parlance it[“person”] denotes a separate rational and moral individual,Друга и 7-ма дивизија добиле су засебне улоге, и оперисале су у Западној Тракији
тачна идентификација сваке засебне емоције.
Загреба организујући кретање добровољаца и стварање засебне Комунистичке партије Хрватске.
Zagreb organising the movement of volunteers and creating a separate Communist Party of Croatia.се ради о две засебне технологије.
Сада кад смо разјаснили то да садашња инкарнација у виду земаљске личности није истоветна ранијим инкарнацијама душе- оне су такође засебне личности- треба разјаснити како све инкарнације постоје истовремено.
Now that we have clarified that the current incarnation as earthly personality is not identical with the previous incarnations of the soul- they are also distinct personalities- we need to clarify how all incarnations exist simultaneously.Појава еклесиологије, као засебне богословске дисциплине,
The appearance of ecclesiology, as a separate theological field,веб-пројекат могу имати засебне ИП адресе
ја отворим мој програм приказује функције у засебне видео картицу.
I open my program displays the functions at the dedicated video card.након чега ће уследити успостављање засебне организације- која сасвим сигурно неће личити на неспособну Арапску лигу.
followed by the establishment of a dedicated organization- certainly not something resembling the incompetent Arab League.двадесет три су источнохришћанске засебне цркве sui iuris у пуној заједници са римским папом,
are twenty-three Eastern Christian particular churches sui iuris in full communion with the Pope in Rome,то ради извадиће нас једног по једног и ставити нас у засебне кесице а ми ћемо се откотрљати преко стола до прозора,
he will take us out of the tank… put us in individual baggies… then we will roll ourselves down the counter… out the window,нуклеарно фузионе примарне фазе( чије гориво су уранијум-235 или плутонијум-239) и засебне нуклеарно фузионе секундарне фазе у којој се користи термонуклеарно гориво:
СМС раде понешто другачије, те погледајте њихове засебне секције. Постоје још неке опције које се примењују на већину сервиса, а које треба да имате у виду.
so please see their specific sections. There are a couple of other options that apply to most services that you should look at.Но, за текућу фасциклу можете задати и засебне поставке менија Приказ. Да ово урадите, попуните кућицу Сачувај својства приказа фасцикле у менију Подешавање, измените поставке под Приказ
But you can also specify different View menu settings for an individual folder. To do this check the View Properties Saved in Folder box in the Settings menu,Чајковски у овом делу по први пут додељује протагонистима драме њихове засебне теме које ће се мењати у складу са драмским током, а оркестарски парт престаје да третира као пратећу плесну музику, већ са пуном слободом истражује богатство боја и распон симфонијског оркестра.
for the first time, Tchaikovsky gives the heroes of the drama their own separate themes, which will change in accordance with the course of the drama.Stvaranje novih, zasebnih grupa oglasa sa sličnim ključnim rečima.
Типично, збирка засебних модела је потребно да обезбеди све ове исходе варијабли.
Typically, a collection of separate models is needed to provide all of these outcome variables.
