ЗАСЕБНУ - превод на Енглеском

• separate
• distinct
• individual
• own
• standalone

Примери коришћења Засебну на Српском и њихови преводи на Енглески

Шкотска представља засебну јурисдикцију у јавном
Scotland constitutes a distinct jurisdiction in public

Зато би и сликарство поменутих манастира требало посматрати као засебну групу у овој школи.
That is why the painting of the above monasteries should be viewed as a separate group of this School.

Главне карактеристике за које адјика воли све може се подијелити у засебну групу: мирис; пикуанци;
The main characteristics for which adjika love everything can be divided into a separate group: fragrance; piquancy;

о чему сам написао засебну страницу.
about which I wrote a separate page.

А ако узмете засебну петковску свећу Д1,- ако она има неки од сигнала на вашем трговинском систему
And if you take a separate Friday candle D1,- if it has any of the signals on your trading system,

А ако узмете засебну петковску свећу Д1,- ако она има неки од сигнала на вашем трговинском систему
And if you take a separate Friday D1 candle,- if it has any of the signals on your trading system,

Оптимално је за ове намјене изградити засебну свјетлосну кућицу на великој површини с перачима.
It is optimal to build for these purposes a separate light house of a large area with perches.

неки власници блогова одлучују да креирају засебну област, засновану на чланству, гдје су најбољи чланци
some blog owners choose to create a separate, membership based area where the best articles

Има класичан дизајн и засебну електричну базу,
It has a classic design and a separate electrical base,

Кућа може имати засебну трпезарију, или ће простор за јело бити интегрисан у другу просторију.
A house may have a separate dining room, or the eating area may be integrated into another room.

Кућа може да има засебну трпезарију, или област за јело може
A house may have a separate dining room, or the eating area

социјалисти из Банске Хрватске основали су засебну Социјалдемократску странку Хрватске
the socialists from Kingdom of Croatia-Slavonia founded a separate Social Democratic Party on 8

званичници сматрају муслимане западне Тракије који говоре турски као део грчке муслиманске мањине, а не као засебну турску мањину.
officials consider the Turkish-speaking Muslims of Western Thrace as part of the Greek Muslim minority and not as a separate Turkish minority.

Компаративно мала Вотичка племена никада нису формирала ни интегралну нацију нити засебну управну јединицу.
The comparatively small Votic tribes never formed either an integral nation or a separate administrative unit.

Осим тога, неки физичари препознају електрично наелектрисање као засебну основну физичку величину, чак и ако је изражена преко масе,
Still others do not recognize electric current, I, as a separate fundamental dimension of physical quantity,

Био је први који је Словенце дефинисао као засебну етничку групу
He was the first one to define the Slovenes as a separate ethnic group

Blizzard All-Stars је касније адаптирана у засебну игру и преименована у" Heroes of the Storm" 17. октобра 2013. године.[ 28].
Blizzard All-Stars was adapted into a standalone game and renamed"Heroes of the Storm" on October 17, 2013.[28].

Тарифа" енергент" за транспорт деривата нафте продуктоводима се исказује у динарима по тони и утврђује се за сваку засебну деоницу система. IX. Услуга транспорта нафте нафтоводима се обрачунава на основу тарифа за сваку засебну деоницу система за транспорт нафте нафтоводима
The manner of calculation of oil transport via oil pipelines service Article 7 The service of oil transport via oil pipelines shal be settled on the basis of prices under tariff rate for each individual section of the system for oil transport via oil pipelines

Stvaranje novih, zasebnih grupa oglasa sa sličnim ključnim rečima.
Create new, separate ad groups with similar keywords.

Неки сматрају да је статистика засебна математичка наука, пре него грана математике.
Some consider statistics to be a distinct mathematical science rather than a branch of mathematics.