ЗАСЕДАЊУ - превод на Енглеском

• session
• meeting
• assembly

Примери коришћења Заседању на Српском и њихови преводи на Енглески

Свети Архијерејски Сабор, на свом заседању у Патријаршији српској 1995.
The Holy Assembly of Bishops, at its meeting at the Patriarchate in 1995,

Генерална конференција УНЕСЦО-а је на свом 36. заседању 2011. године прогласила 13. фебруар за Светски дан радија.
The General Conference of UNESCO, in its 36th session in 2011, proclaimed 13th February as the World Radio Day.

Године на заседању архијерејског савета Омске митрополије постављен је за председника колегијума митрополије за бригу о омладини.
At a meeting of the Bishops' Council of the Omsk Metropolis, he was appointed chairman of the board of the archeparchy for youth care.

комитета CEDAW на заседању Комитета у Женеви.
the CEDAW at the Committee's session in Geneva.

Министар Дачић на заседању Радне групе за унапређење трговинско-економске сарадње
Minister Dacic at the meeting of the Working Group for the promotion of trade

То је саопштио у свом обраћању на недељном јутарњем заседању 186. годишње генералне конференције Цркве.
The announcement came during his remarks at the Sunday morning session of the Church's 186th annual general conference.….

Савет за људска права УН усвојио је, на свом 38. заседању у Женеви, извештај Радне групе за Универзални периодични преглед за Републику Србију.
The UN Human Rights Council, at its 38th meeting in Geneva, adopted the report of the Working Group on the Universal Periodic Review for Serbia(UPR).

То је саопштио у свом обраћању на недељном јутарњем заседању 186. годишње генералне конференције Цркве.
The announcement was made during opening remarks at the Sunday morning session of the Church's 187th Annual General Conference.

Фото галерија Министар Дачић на заседању Радне групе за унапређење трговинско-економске сарадње између Републике Србије
Contact Photo Gallery Minister Dacic at the meeting of the Working Group for the improvement of trade and economic cooperation between

Узгред, у Сирији је такође легитимна влада, свиђало се то некоме или не“, рекао је Небензја на заседању Савета безбедности УН.
By the way, there is also a legitimate government in Syria, whether you like it or not," Nebenzya said at a United Nations Security Council session.

цитирао је Чуркин писмо Јануковича Путину на трећем, хитном заседању Савета безбедности УН.
violence,” Churkin quoted the letter from Yanukovich to Putin in the third emergency meeting of the UN Security Council.

то је још једном доказао када се с хип-хопом Јасон Деруло придружио на заседању Царпоол Кароаке.
he proved it once again when hip-hop sensation Jason Derulo joined him for a session of Carpool Karoake.

је говорио на заседању Савета безбедности у Њујорку у среду.
while speaking at a Security Council meeting in New York on Wednesday.

Те године 31. маја и 1. јуна присуствовао је годишњем заседању Билдерберг групе, одржаном у Копенхагену.
On May 31 and June 1 of that year he attended the annual Bilderberg meeting, held in Copenhagen.

године прочитали смо на заседању Архијерејског Синода на данашњи дан.
was read by us in a meeting of the Hierarchical Synod on this day.

Као и у јулу, и на овом, децембарском заседању Савета, показало се
Both at the Council meetings in July and December,

Налази студије касније су произведени на 76. научном заседању Америчке удружења за дијабетес у Њу Орлеансу, Луизијана.
The findings were presented at the American Diabetes Association‘s 76th Scientific Sessions in New Orleans, Louisiana.

Налази студије касније су произведени на 76. научном заседању Америчке удружења за дијабетес у Њу Орлеансу, Луизијана.
The study results were presented at the American Diabetes Association's 76th Scientific Sessions in New Orleans, Louisiana.

Планови варварске оружане агресије Запада против Југославије били су разрађени на заседању Савета за међународне односе и Трилатералне комисије.
Plans of military aggression in Eastern Europe were developed at meetings of the International Affairs Counsel and Trilateral Commission.

На заседању је донета одлука о конституисању Антифашистичке скупштине народног ослобођења Србије( АСНОС-а)
A decision was taken at the sitting to constitute the Anti-fascist Assembly of People's Liberation of Serbia(ASNOS)