ЗАСЛУГА - превод на Енглеском

merit
vrednost
заслуга
заслужују
osnova
мерит
prednosti
да заслужи
credit
priznanje
zasluga
кредитне
цредит
merits
vrednost
заслуга
заслужују
osnova
мерит
prednosti
да заслужи
credits
priznanje
zasluga
кредитне
цредит

Примери коришћења Заслуга на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да ли ће те то остварити, зависиће у потпуности од објективних заслуга и резултата.
Whether this will be achieved will depend entirely on your objective merits and results.
Он има неколико неоспорних заслуга.
It has a lot of undeniable merits.
Али није моја заслуга.
It's not my merit.
Али то није моја заслуга.
But that is not my merit.
То је једна од њених заслуга.
That's one of its merits.
То је наша заслуга.
This is our merit.
Али сада има довољно прилика за процену њених заслуга.
But now there are enough opportunities to evaluate its merits.
Није то њихова заслуга.
It is not their merit.
Да ли ћете то остварити, зависиће у потпуности од објективних заслуга и остварених резултата.
Whether this will be achieved will depend entirely on your objective merits and results.
То је њихова заслуга.
It's their merit.
Лажеш да би присилио Артура да те унапреди више од твојих заслуга.
You're lying to force Arthur to promote you beyond your merits.
Заправо има одређених заслуга.
Really does have some merit.
Чувена одбрамбена операција у близини Смоленска је такође заслуга Семјона Константиновића.
The famous defensive operation near Smolensk is also a merit of Semyon Konstantinovich.
Други винари сматрају да је то заслуга монаха Француске.
Other winemakers consider it a merit of the monks of France.
Строги укус црних инсеката је заслуга танина.
The astringent taste of black insects is a merit of tannins.
То је јавна универзитета где заслуга и таленат датотека.
It is a public university where merit and talent count.
Правилно организован простор код куће је заслуга добре домаћице.
Properly organized space at home is the merit of a good housewife.
И, вероватно, ово није само заслуга жене.
And, probably, this is not only the merit of the wife.
Али то није заслуга произвођача.
But this is not the merit of the manufacturer.
Након описивања заслуга, вреди поменути недостатке ове процедуре.
After the description of advantages it is worth mentioning also minuses of this procedure.
Резултате: 333, Време: 0.0716

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески