ЗАСТАВАМА - превод на Енглеском

flags
zastava
zastavica
barjak
знамења
флег
banners
baner
transparent
barjak
bener
natpis
plakat
zastavu
parolom
flag
zastava
zastavica
barjak
знамења
флег

Примери коришћења Заставама на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Поља накоји је подељен штит, историјски оправдано- они су коришћени у заставама тих владара чији царство условно деоницама.
Fields onwhich are shared by the shield, are historically justified- they were used in the banners of those sovereigns, whose kingdoms are conditionally designated sections.
ОК, Маибее моја очекивања су била велика, али су окренули на заставама у подножју синоћ.
Ok, maybee my expectations were high but they turned on the flags in the footer last night.
понекад постаје веома неугодно са заставама питања која су део погонског зида.
sometimes it becomes very annoying with banners questioning which are part of the drive firewall.
Докле год знате како да слушате знакова упозорења и црвеним заставама, то је потпуно у реду.
As long as you know how to listen to the warning signs and red flags, it's totally cool.
је колона била украшена многобројним црвеним заставама и праћена музиком војног оркестра.
the column was moving decorated with numerous red banners and accompanied by an orchestra.
скуп радио дугмади са заставама( конфигурисати).
set of radio buttons with Flags(configurable).
Он није више у стању да прати идеале који су исписани на заставама буржоаских револуција између 16. и 18. века.
It can no longer follow the ideals that were inscribed on the banners of the bourgeois revolutions of the 16th-19th centuries.
орао је коришћен на државним и организационим заставама да представља храброст,
the eagle has been used on state and organization flags to represent courage,
од половине планираног времена, због узбуђења, али и због страха од шетње кроз град са геј заставама и знамењима.
also due to wariness about walking through the city with gay banners and signs.
потискивање јеврејске културе уследила су под заставама кампање против" космополитанизам без корена" и антиционизма.
suppression of Jewish culture followed under the banners of campaign against“rootless cosmopolitans” and anti-Zionism.
изграђена слична религији пионира, и ја бих био један од првих стајао под њиховим заставама.
similar to the religion of pioneers, and I would be one of the first stood under their banners.
Многе нације, као и наша српска, имају знак часног крста на својим народним заставама.
Many nations, as well as our own Serbian nation, have on their national banners, the sign of the Holy Cross.
потискивање јеврејске културе уследила су под заставама кампање против" космополитанизам без корена" и антиционизма.
suppression of Jewish culture follow under the banners of campaign on rootlesscosmopolitanism and anti-Zionism.
страшна као војска са заставама.
terrible as an army with banners.
Ова разноликост боја била је праћена разноликошћу симбола̂ на заставама, често узетим из књиге Христофора Жефаровића Stemmatographia из 1741.
This variety of colors was followed by variety of symbols on the flags, most often taken from Hristofor Zhefarovich's book Stemmatographia of 1741.
Најчешћи симболи на заставама били су крст са четири оцила,
The most common symbol on the flags were the Serbian cross,
Ово сазвежђе је осликано на заставама две државе у којима CMI има огранке,
Yet this constellation features on the flags of two countries with CMI offices,
брончана фигира" струмичанка под маском" посвечена Међународном Струмичком Карневалу и 27 стубова са заставама земаља чланица Европске уније.
figurine"Strumica citizen under a mask" dedicated to the International Strumica Carnival and 27 masts with the flags of the Member States of the European Union.
У граду ће бити распоређено више од хиљаду композитних панела са заставама Русије и Шпаније,
More than 1 thousand composite panels with the flags of Russia and Spain, panels with symbols
окружене заставама оригиналних држава потписница Антарктичке повеље.
surrounded by the flags of the original Antarctic Treaty signatory states.
Резултате: 176, Време: 0.024

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески